Blindside — Thought Like Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blindside adlı sanatçının "Thought Like Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear you
So don’t you say another word
Here you are standing there crushing yourself
I’m near you
But my eyes see a different world
Now here you are, standing there
Breaking my heart as you’re crushing yourself
Now lately you’ve been painting on the walls with the black fire you lit
Then you call it your mirror
And then you hate it And then you spit on it Sorry you’re not a god
Now every thought you feel within turning into flames
So hold your breath cause all I can smell is ashes
Sorry but you’re not God
I hear you
But I can’t recognize even a sentence as truth
Who lit that black flame into your heart
And I’m near you
But my words land far from your heart
You turn your back and I don’t know where to start
But lately you’ve been painting on the wall with the black fire you lit
And it’s a lie and I hate it Still you think it is you
And you keep it Sorry you’re not a god
Sister I’m sorry but it’s not your call
To create a lying image of yourself
But there is hope sister
Şarkı sözü çevirisi
Seni duyuyorum
Bu yüzden başka bir şey söyleme
Burada duruyorsun, kendini eziyorsun.
Sana yakın bir yerdeyim
Ama gözlerim farklı bir dünya görüyor
Şimdi burada, orada duruyor
Kendini ezerken kalbimi kırıyorsun.
Son zamanlarda duvarlara siyah ateşle resim yapıyorsun.
O zaman ona aynan diyorsun.
Ve sonra nefret ediyorsun ve sonra tükürüyorsun, Tanrı olmadığın için üzgünüm.
Şimdi içinde hissettiğin her düşünce alevlere dönüşüyor
Nefesini tut çünkü koklayabildiğim tek şey kül.
Üzgünüm ama sen Tanrı değilsin.
Seni duyuyorum
Ama bir cümleyi bile gerçek olarak tanıyamıyorum
O siyah Alevi kalbine kim yaktı
Ve ben senin yanındayım
Ama sözlerim kalbinden çok uzak
Arkanı dön ve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Ama son zamanlarda yaktığın siyah ateşle duvara resim yapıyorsun.
Ve bu bir yalan ve nefret ediyorum hala sen olduğunu düşünüyorsun
Ve Üzgünüm sen bir tanrı değilsin sende kalsın
Kardeşim üzgünüm ama bu senin kararın değil.
Kendinizin yalancı bir görüntüsünü oluşturmak için
Ama umut kardeş var