Blink-182 — Apple Shampoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blink-182 adlı sanatçının "Apple Shampoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she didn’t mean to deceive you, believe me, but sometimes the hardest
part is conceiving, the good intentions that you had, now only came to this,
and
although she saw the mark, the arrow missed, if it isn’t exciting
reciting the
stories, of kind of words turned hurting when routine get boring, both
gettin
tired of punk rock clubs, and both playing in punk rock bands, the
start was
something good, but some good things must end, and she said it could
never
survive, with such, differing lives, one home one out on tour again,
we may
never come back, the strike of a match, the candle’s burning at both
ends, and
now she knows to much, and i’m too fucked up, it’s akward trying to make my move, i’ll pretend that i’m fine, show up right on time, but i know
i’ll never
be that cool, i never wanted to hold you back, i’m just trying to hold
on, but
my chance is gone, i know/ just where/ i stand/ a boy, trapped in the
body of a man and, i’ll take what you’re willing to give, and i’ll teach
myself to live, with a walk-on part of a backround shot, from a movie i’m not
in, she’s
so important, and i’m so retarted, and now i realize, i should have
kissed you
in L.A., but i drove home all alone, as if i had a choice anyway,
where are
you coming from? what are you running from? is it so hard to see? and
if you’re feeling scared, remember the time we shared, you know it meant
everything (everything), you know it meant everything to me, you know
that it meant everything to me
Şarkı sözü çevirisi
seni aldatmak istemedi, inan bana, ama bazen en zoru
bölüm, sahip olduğunuz iyi niyetlerin gebe kalmasıdır, şimdi sadece bu noktaya geldi,
ve
işareti görmesine rağmen, ok kaçırdı, eğer heyecan verici değilse
okuyan
rutin sıkıcı olsun hikayeleri, kelimelerin tür zarar döndü, hem de
gettin
punk rock kulüplerinden bıktınız ve her ikisi de punk rock gruplarında oynuyor.
başlangıç oldu
iyi bir şey, ama bazı iyi şeyler bitmeli ve o da olabileceğini söyledi
asla
böyle farklı hayatlarla hayatta kal, bir ev, bir kez daha turneye çık,
biz olabilir
bir daha asla geri dönme, bir kibrit vuruşu, her ikisinde de mum yanıyor
biter ve
şimdi çok şey biliyor ve ben de berbat durumdayım, akward hareketimi yapmaya çalışıyor, iyi olduğumu iddia edeceğim, tam zamanında geleceğim, ama biliyorum
ben asla
bu kadar havalı ol, seni asla geri tutmak istemedim, sadece tutmaya çalışıyorum
ama
şansım gitti, biliyorum/ sadece nerede / duruyorum/ bir çocuk, tuzağa düştü
bir erkeğin vücudu ve vermek istediğin şeyi alacağım ve öğreteceğim
kendimi yaşamak için, bir artalan çekiminin bir parçası ile, bir filmden değilim
içinde, o
çok önemli ve çok yeniden başladım ve şimdi fark ettim ki, bunu yapmalıydım.
öptün
Los Angeles'ta, ama eve tek başıma gittim, sanki bir seçeneğim varmış gibi,
nerede
geliyor musun? neyden kaçıyorsun? görmek bu kadar zor mu? ve
eğer korkmuş hissediyor, birlikte geçirdiğimiz zamanı hatırlıyor iseniz, demek olduğunu biliyor musun
her şey (her şey), bunun benim için her şey olduğunu biliyorsun, biliyorsun
bu benim için her şey anlamına geliyordu