Blink-182 — Ghost On The Dance Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blink-182 adlı sanatçının "Ghost On The Dance Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll never let you down boy
I’ll never let you go Your so into life
Is so innocent and scary
«So tell me that you’re here boy.»
She says as if she knows
When God took her with time,
God made me quite alone
It’s like the universe has left me Without a place to go Without a hint of light
To watch the movement glow
When our song was slowly starting
Your memory felt so real
At first against my will
But God invented chills
Yeah I I saw your ghost tonight
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
The kids are in a hurry
And I’m just full of fear
The lights make bodies blurry
It’s getting hard enough to hear
It’s like the evidence is cared for
And evidently clear
If I never leave this dance floor
I’ll never leave you here
Yeah I I saw your ghost tonight
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
I felt your ghost tonight
And God it felt like hell
To know you’re almost mine
But dreams are all I feel
Yeah I I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
Şarkı sözü çevirisi
Hiç çocuk sana haber veririm
Seni asla böyle bir hayata sokmayacağım.
Çok masum ve korkutucu
"Bana burada olduğunu söyle evlat.»
Sanki biliyormuş gibi söylüyor.
Tanrı onu zamanla aldığında,
Tanrı çok rahat etmemi sağladı
Sanki evren beni bir ışık ipucu olmadan gidecek bir yer bırakmamış gibi
Hareket parıltısını izlemek için
Şarkımız yavaş yavaş başladığında
Hafızan o kadar gerçekçiydi
İlk başta benim isteğime karşı
Ama Tanrı ürperti icat etti
Evet, bu gece hayaletini gördüm.
An çok gerçek hissettim
Eğer gözlerin benimkinin üzerinde kalırsa
Benim yaralarım iyileşmek için başlayacak
Çocukların acelesi var.
Ve ben sadece korkuyla doluyum
Işıklar vücutları bulanıklaştırıyor
Duymak için yeterince zor oluyor
Sanki kanıtlara bakılıyor.
Ve açıkça açık
Eğer bu dans pistinden asla ayrılmazsam
Seni asla burada bırakmayacağım.
Evet, bu gece hayaletini gördüm.
An çok gerçek hissettim
Eğer gözlerin benimkinin üzerinde kalırsa
Benim yaralarım iyileşmek için başlayacak
Bu gece hayaletini hissettim.
Ve Tanrı cehennem gibi hissettim
Neredeyse benim olduğunu bilmek
Ama sadece rüyalar hissediyorum
Evet, bu gece hayaletini gördüm.
Kahrolası cehennem gibi acıyor
Bu gece burada olduğunu hissettim.
Ama rüyaların hepsi gerçek olamaz
Bu gece hayaletini gördüm.
Kahrolası cehennem gibi acıyor
Bu gece burada olduğunu hissettim.
Ama rüyaların hepsi gerçek olamaz