Blink-182 — Romeo & Rebecca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blink-182 adlı sanatçının "Romeo & Rebecca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking through the grass
Another blade next to you, from the ground
As the wind does pass
Unnoticed as you feel the breath of my shout
Your words are kind
The kind that repeatedly say no
But that’s alright
I’m older than you, so I’ve got time
What have you said, reach out your hand
There’s a black shadow on my wall
But as I look, into my mind
I can see that girls are a waste of time
We’ve all seen the bridge
A broken seam and a girl on one side
You think words will work
They only work when you lay down and close your eyes
I thought of all the lines
All the right ones used at all the wrong times
But that’s alright
Depression’s just a sarcastic state of mind
What have you said, reach out your hand
There’s a black shadow on my wall
But as I look, into my mind
I can see that girls are a waste of time
I don’t want to live alone
I don’t want to live in
My broken dreams of you
I don’t want to live alone in
My broken dreams of you
I don’t want to live alone with
My broken dreams of you
Şarkı sözü çevirisi
Çimlerin üzerinde yürümek
Yanında başka bir bıçak, yerden
Rüzgar nasıl geçer
Benim bağırışımın nefesini hissettiğin gibi fark edilmeden
Sözlerin çok nazik.
Bu tür defalarca hayır demek
Ama bu sorun değil
Senden daha yaşlıyım, bu yüzden zamanım var
Ne dedin, elini uzat
Duvarımda siyah bir gölge var.
Ama baktığım gibi, aklımın içine
Kızların zaman kaybı olduğunu görebiliyorum.
Hepimiz köprüyü gördük.
Kırık bir dikiş ve bir tarafta bir kız
Kelimelerin işe yarayacağını düşünüyorsun.
Sadece uzanıp gözlerini kapattığında çalışırlar.
Tüm satırları düşündüm
Tüm doğru olanlar tüm yanlış zamanlarda kullanılır
Ama bu sorun değil
Depresyon sadece alaycı bir zihin halidir
Ne dedin, elini uzat
Duvarımda siyah bir gölge var.
Ama baktığım gibi, aklımın içine
Kızların zaman kaybı olduğunu görebiliyorum.
Yalnız yaşamak istemiyorum
Bu şekilde yaşamak istemiyorum
Senin kırık hayallerim
Yalnız yaşamak istemiyorum
Senin kırık hayallerim
Onunla yalnız yaşamak istemiyorum.
Senin kırık hayallerim