Blink-182 — Stay Together For The Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blink-182 adlı sanatçının "Stay Together For The Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to wake up When the shades have been pulled shut
This house is haunted
It’s so pathetic
It makes no sense at all.
I’m ripe with things to say
The words rot and fall away.
If a stupid poem could fix this home
I’d read it every day.
So here’s your holiday
Hope you enjoy it this time
You gave it all away
It was mine
So when you’re dead and gone
Will you remember this night, twenty years now lost.
It’s not right
Their anger hurts my ears
Been running strong for seven years
Rather than fix the problems, they never solve them
It makes no sense at all
I see them every day
We get along so why can’t they?
If this is what he wants and this is what
she wants
Then why is there so much pain?
So here’s your holiday
Hope you enjoy it this time
You gave it all away
It was mine
So when you’re dead and gone
Will you remember this night, twenty years now lost
It’s not right
So here’s your holiday
Hope you enjoy it this time
You gave it all away
It was mine
So when you’re dead and gone
Will you remember this night, twenty years now lost
It’s not right x4
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler kapatıldığında uyanmak zor
Bu ev perili.
Bu çok acınası
Hiç mantıklı değil.
Söyleyeceklerim olgunlaştı.
Kelimeler çürüyor ve kayboluyor.
Eğer aptal bir şiir bu evi düzeltebilirse
Her gün okurdum.
İşte tatiliniz
Bu sefer beğeneceğinizi umuyoruz
Hepsini verdin.
Benimdi
Ölüp gittiğin zaman
Yirmi yıldır kayıp olan bu geceyi hatırlayacak mısın?
Doğru değil
Öfkeleri kulaklarımı acıtıyor
Yedi yıldır güçlü koşuyor
Sorunları düzeltmek yerine, onları asla çözmezler
Hiç mantıklı değil
Onları her gün görüyorum
İyi anlaşıyoruz, o zaman neden yapamıyorlar?
Eğer istediği buysa ve istediği buysa.
o istiyor
O zaman neden bu kadar acı var?
İşte tatiliniz
Bu sefer beğeneceğinizi umuyoruz
Hepsini verdin.
Benimdi
Ölüp gittiğin zaman
Bu geceyi hatırlayacak mısın, yirmi yıl şimdi kayboldu
Doğru değil
İşte tatiliniz
Bu sefer beğeneceğinizi umuyoruz
Hepsini verdin.
Benimdi
Ölüp gittiğin zaman
Bu geceyi hatırlayacak mısın, yirmi yıl şimdi kayboldu
Bu doğru değil x4