Blink-182 — Stockholm Syndrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blink-182 adlı sanatçının "Stockholm Syndrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so lost
I’m barely here
I wish I could explain myself
But words escape me It’s too late
To save me You’re too late
You’re too late
You’re cold with disappointment
While I’m drowning in the next room
The last contagious victim of this plague between us
I’m sick with apprehension
I’m crippled from exhaustion
And I dread the moment when you finally come to kill me This is the first (thing I remember)
Now it’s the last (thing left on my mind)
Afraid of the dark (do you hear me whisper)
An empty heart (replaced with paranoia)
Where do we go (life's temporary)
After we’re gone (like new years resolutions)
Why is this hard (do you recognize me)
I know I’m wrong (but I can’t help believin')
Şarkı sözü çevirisi
Ben kayboldum
Burada bile değilim
Keşke kendimi açıklayabilseydim.
Ama kelimeler benden kaçıyor. çok geç.
Beni kurtarmak için çok geç kaldın.
Çok geç kaldın
Hayal kırıklığından üşüyorsun.
Ben yan odada boğulurken
Aramızdaki bu vebanın son bulaşıcı kurbanı
Endişeden bıktım.
Yorgunluktan sakatım.
Ve sonunda beni öldürmeye geldiğin andan korkuyorum, bu ilk (hatırladığım şey)
Şimdi bu son (aklımda kalan şey)
Karanlıktan korkuyor (fısıltımı duyuyor musun)
Boş bir kalp (paranoya ile değiştirilir)
Nereye gidiyoruz (hayat geçici)
Gittikten sonra (yeni yıl kararları gibi)
Neden bu kadar zor (beni tanıyor musun)
Yanlış olduğumu biliyorum (ama inanmaya yardım edemem)