Blitz Kids — On My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitz Kids adlı sanatçının "On My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been living in and out of alcohol for so long now
That every time I try to wrestle with the truth, I’m lost on how
I’m a liar and then some, I’m a cheater at best
I’m sick of this wet noose around my neck
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I pushed away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
I’ve been living in and out of my own head for so long
I can’t recall when I let my heart behind the wheel
I’m a self-righteous hypocrite and I always think I’m right
But still you’re asking me to spend the night
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I cast away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
God bless you and good luck
I can’t stop you from giving up These things you do are not enough
To save me Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
But I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
Oh no no…
No no no, don’t leave me on my own
No no no, don’t leave me on my own
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır alkolün içinde ve dışında yaşıyorum
Ne zaman gerçekle güreşmeye çalışsam, nasıl kaybolduğumu
Ben bir yalancıyım ve sonra bazıları, en iyi ihtimalle bir dolandırıcıyım
Boynumdaki bu ıslak ilmikten bıktım.
İleriye gidiyorum, geriye bakıyorum
Hiç sahip olmadığım her şeyde
Eksik olduğum tüm niteliklerin ağırlığı altında
Ve değişmenin zamanı geldiğini biliyorum.
Sonunda yaşıma göre davranmanın zamanı geldi.
İttiğim herkesi telafi et.
Beni yalnız bırakma
Tamamen büyüyene kadar
Bir tek ben olmayacağım.
Ekmediğimi biçmek için
Beni yalnız bırakma
Zor olduğumu biliyorum.
Ama gerçekten birisi olmak için bir şansa ihtiyacım var
Ben hiç birini görmedin
Uzun zamandır kendi kafamın içinde ve dışında yaşıyorum
Kalbimin direksiyona geçmesine izin verdiğimi hatırlayamıyorum.
Ben kendini beğenmiş bir ikiyüzlüyüm ve her zaman haklı olduğumu düşünüyorum
Ama yine de geceyi burada geçirmemi istiyorsun.
İleriye gidiyorum, geriye bakıyorum
Hiç sahip olmadığım her şeyde
Eksik olduğum tüm niteliklerin ağırlığı altında
Ve değişmenin zamanı geldiğini biliyorum.
Sonunda yaşıma göre davranmanın zamanı geldi.
Attığım herkesi telafi et.
Beni yalnız bırakma
Tamamen büyüyene kadar
Bir tek ben olmayacağım.
Ekmediğimi biçmek için
Beni yalnız bırakma
Zor olduğumu biliyorum.
Ama gerçekten birisi olmak için bir şansa ihtiyacım var
Ben hiç birini görmedin
Tanrı sizi korusun ve iyi şanslar
Yaptığın bu şeylerden vazgeçmeni engelleyemem.
Beni kurtarmak için beni yalnız bırakma
Tamamen büyüyene kadar
Bir tek ben olmayacağım.
Ekmediğimi biçmek için
Beni yalnız bırakma
Tamamen büyüyene kadar
Bir tek ben olmayacağım.
Ekmediğimi biçmek için
Beni yalnız bırakma
Zor olduğumu biliyorum.
Ama gerçekten birisi olmak için bir şansa ihtiyacım var
Ben hiç birini görmedin
Oh hayır hayır…
Hayır, hayır, beni yalnız bırakma.
Hayır, hayır, beni yalnız bırakma.