Blitz Kids — Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitz Kids adlı sanatçının "Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
It’s high time to invest in self-indulgent mess,
I’ll set the world on fire with nothing but a cigarette.
'Cause you can take a photograph and it won’t keep me here,
A picture says a thousand words about this love affair.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
So what’ve I got to lose, excess I won’t refuse,
I’ll take the blame for everything except the drug abuse.
You can take a photograph but it won’t keep me here,
A picture spreads a thousand lies about this love affair.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
The whole wide world is waiting in my shadow,
For me to make my move, so it can follow suit.
Well this must be what dreams are made of,
A canvas soaked in wax and paper, is that alright?
I’ve taken such a fragile piece of nothing
And turned it into something, is that alright?
I wonder if it’s possible to have a love affair,
That lasts a life-time, is that alright?
'Cause you can take a photograph, but it won’t keep me here.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Sadece bir an için, bir an için.
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Sadece bir an için, bir an için.
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Sadece bir an için, bir an için.
Kendine düşkün bir karmaşaya yatırım yapmanın zamanı geldi,
Dünyayı sigaradan başka bir şeyle ateşe vereceğim.
Çünkü bir fotoğraf çekebilirsin ve bu beni burada tutmaz.,
Bir resim bu aşk ilişkisi hakkında bin kelime söylüyor.
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Sadece bir an için, bir an için.
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Sadece bir an için, bir an için.
Peki kaybedecek ne var, fazlalığı reddetmeyeceğim,
Uyuşturucu kullanımı dışında her şey için suçu üstleneceğim.
Fotoğraf çekebilirsin ama bu beni burada tutmaz.,
Bir resim bu aşk ilişkisi hakkında binlerce yalan yayıyor.
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Sadece bir an için, bir an için.
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Sadece bir an için, bir an için.
Bütün dünya gölgemde bekliyor,
Hareketimi yapmam için, böylece davayı takip edebilir.
Bu rüyaların yapıldığı şey olmalı.,
Balmumu ve kağıda batırılmış bir tuval, tamam mı?
Böyle kırılgan bir şey almadım.
Ve onu bir şeye dönüştürdü, tamam mı?
Bir aşk ilişkisine sahip olmanın mümkün olup olmadığını merak ediyorum,
Bu bir ömür boyu sürer, tamam mı?
Çünkü fotoğraf çekebilirsin, ama bu beni burada tutmaz.
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Sadece bir an için, bir an için.
Tek istediğim tüm dünyayı açmak.,
Sadece bir an için, bir an için.