Blitz Kids — Strangers With Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitz Kids adlı sanatçının "Strangers With Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trying to be on my best behaviour
But constantly falling behind
I’m sorry I missed you, I’m sorry I missed you tonight
You always call but never get an answer
I’m sick of living a lie
I’m sorry I kissed you, I’m sorry I kissed you tonight
We fight to live together
Because we know we die alone
The west wind blow my cigarette ash
All over your dress
Didn’t I tell you that together we would make a mess?
Give it up, give it up
'Cause I need you to hear me tonight
I’m sorry to waste your time
Weigh it up, weigh it up
'Cause the fortune isn’t worth the fight
I’m sorry to waste your time
But I won’t waste mine
You’re trying to be on your best behaviour
But you can’t do a damn thing right
It’s too late to change my mind
Because baby I was your book, and honey you were a chapter
I never meant to write
I’m sorry to leave but I’m not sorry to leave you behind
We fight to live together
Because we know we’ll die alone
The moon cries out for old school romance
With a new wave soul
There’s not a bracket in your body that could make me whole
Give it up, give it up
'Cause I need you to hear me tonight
I’m sorry to waste your time
Weigh it up, weigh it up
'Cause the fortune isn’t worth the fight
I’m sorry to waste your time
I need it Baby, I get temperamental when the tide is rough
Honey, heaven isn’t heaven when the journey’s tough
I don’t need it. Hell, I don’t need it I need a tranquilliser for my battle blackened blood
My bogus heart is tarnished with the scars of phony love
And I don’t need this. No, never again.
We’re not friends, we’re strangers with memories
I won’t pretend that I don’t miss the chemistry
But I can’t stand another minute with you on my mind
I’m sorry to waste your time.
Give it up, give it up
'Cause I no longer need you in my life
I’m sorry to waste your time
Weigh it up, weigh it up
'Cause the fortune isn’t worth the fight
I’m sorry to waste your time
Şarkı sözü çevirisi
En iyi şekilde davranmaya çalışıyorum.
Ama sürekli geride kalıyor
Seni kaçırdığım için üzgünüm, bu gece seni kaçırdığım için üzgünüm.
Her zaman ararsın ama asla cevap alamazsın.
Bir yalanı yaşamak bıktım
Seni öptüğüm için üzgünüm, bu gece seni öptüğüm için üzgünüm.
Birlikte yaşamak için savaşıyoruz.
Biliyoruz çünkü yalnız ölürüz
Batı rüzgarı sigara külümü üfler
Elbisenin her yerinde
Sana birlikte ortalığı dağıtacağımızı söylemedim mi?
Vazgeç, vazgeç
Çünkü bu gece beni duymanı istiyorum.
Vaktini aldığım için özür dilerim
Tartın, tartın.
Çünkü servet savaşmaya değmez.
Vaktini aldığım için özür dilerim
Ama benimkini boşa harcamayacağım.
En iyi şekilde davranmaya çalışıyorsun.
Ama hiçbir şeyi doğru yapamıyorsun.
Fikrimi değiştirmek için çok geç
Bebek çünkü kitabın yaşındaydım ve hayatım bir bölüm olduğunu
Asla yazmak istemedim.
Ayrıldığım için üzgünüm ama seni geride bıraktığım için üzgünüm.
Birlikte yaşamak için savaşıyoruz.
Biliyoruz çünkü yalnız öleceğiz
Ay eski okul romantizm için haykırıyor
Yeni bir ruh dalgası ile
Vücudunda beni bütünleştirebilecek tek bir parantez yok.
Vazgeç, vazgeç
Çünkü bu gece beni duymanı istiyorum.
Vaktini aldığım için özür dilerim
Tartın, tartın.
Çünkü servet savaşmaya değmez.
Vaktini aldığım için özür dilerim
Buna ihtiyacım var bebeğim, gelgit sert olduğunda mizaç alıyorum
Tatlım, yolculuk zor olduğunda cennet cennet değildir.
Buna ihtiyacım yok. Kahretsin, buna ihtiyacım yok savaşım için bir sakinleştiriciye ihtiyacım var kararmış kan
Sahte kalbim sahte aşk izleri ile lekelenir
Ve buna ihtiyacım yok. Hayır, bir daha asla.
Biz arkadaş değiliz, anıları olan yabancıyız
Kimyayı özlemiyormuşum gibi davranmayacağım.
Ama sen aklımdayken bir dakika daha dayanamıyorum.
Vaktinizi harcadığım için üzgünüm.
Vazgeç, vazgeç
'Artık hayatımda sana ihtiyacım var neden ben
Vaktini aldığım için özür dilerim
Tartın, tartın.
Çünkü servet savaşmaya değmez.
Vaktini aldığım için özür dilerim