Blitz — A Última Ficha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitz adlı sanatçının "A Última Ficha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onze horas da noite e nada, nada acontece
Parado na esquina
Nenhuma alma viva
E eu aqui sozinho
Gavião fora do ninho
É não vejo alternativa
A única saída eh achar um orelhão e fazer uma ligação
Só tenho uma ficha
Por onde começar?
O alfabeto diz
Comece pela letra A e serás feliz
Amélia já ta velha (era tão linda)
Alice agora é miss (adora mousse)
Aurora tá por fora (te deu um fora)
Então pra num perder a fama
Eu vou ligar pra Ana
Alô alô hein?
Alô, Alô meu bem
Alô, Alô quem?
Alô, Alô ninguém
O telefone está com defeito
Telefonista por favor dê um jeito
Eu preciso falar com alguém
Essa é uma gravação
Aguarde o sinalzinho
E mande lá sua mensagem
Alô, Alô hein?
Alô, Alô meu bem
Alô, Alô quem?
Alô, Alô ninguém
Aninha ô Aninha
Não me venha com essa
Será que só você não vê
Que eu estou morrendo de pressa
Alô
Aí é dois nove quatro sete cinco seis quatro nove meia dois?
Aninha ôh Aninha
Não me deixes pra depois
O que foi que aconteceu
Aninha que bicho te mordeu
Diga alguma coisa
Agora é sua vez
Aninha ôh Aninha
Eu vou contar até três
Eu digo um seu tempo está contando
Eu digo dois seu tempo está se esgotando
Eu digo um dois três
Eu vou ligar pra Inês
Alô
A Inês está?
(Alô Alô)
Inês, aqui é o Alair
Irmão do Alaor
Tá lembrada de mim?
(Alô)
Não, não to lembrada não
Sou eu que apareço sorrindo naquela foto que você tá segurando uma pomba
(Linha cruzada)
Ah! Não sou eu não
É a Eunice
É a que estudou com a Berenice
(Pergunta se ela quer sair comigo)
É a que casou com aquele músico exotérico
Que tocava num bar ecológico
Então tô passando aí
Lógico
Tchau
Tchau
(Ô, desligaram!)
Şarkı sözü çevirisi
Gece saat Onbir ve hiçbir şey, hiçbir şey olmuyor
Köşede duran
Yaşayan bir ruh yok
Ve ben burada yalnızım
Yuvanın dışındaki Şahinler
Bu bir alternatif değil
Tek çıkış yolu bir kulak kancası bulmak ve bir arama yapmaktır
Sadece bir kartım var.
Nerede başlar?
Alfabe diyor ki
A harfi ile başlayın ve mutlu olacaksınız
Amelia zaten ta eski (çok güzeldi)
Alice şimdi Bayan (Mus seviyor)
Aurora çıktı (sana bir çıkış verdi)
Yani şöhretini kaybetmek için
Ana ararım
Alo Alo, ha?
Merhaba, Merhaba canım
Alo, Alo kim?
Merhaba, Merhaba kimse
Telefon arızalı
Telefon operatörü lütfen bir göz atın
Biriyle konuşmaya ihtiyacım var
Bu bir kayıt
İşareti bekle
Ve orada Mesajınızı gönderin
Merhaba, Merhaba, değil mi?
Merhaba, Merhaba canım
Alo, Alo kim?
Merhaba, Merhaba kimse
Aninha O Aninha
Bunu bana yapma
Sadece sen görmüyorsun
Aceleyle ölüyorum.
Alo
Bu iki dokuz dört yedi beş altı dört dokuz yarım iki mi?
Aninha Oh Aninha
Beni daha sonra bırakma.
Ve ne oldu
Aninha bu böcek seni ısırdı
Bir şey söyle
Şimdi sıra sende
Aninha Oh Aninha
Üçe kadar sayacağım
Zaman sayıyor diyorum.
İki diyorum, zamanın tükeniyor.
Bir iki üç diyorum.
Inês'i arayacağım.
Alo
Ines burada mı?
(Merhaba Merhaba)
Ines, Ben Alair.
Alaor'un kardeşi
Beni hatırladın mı?
(Alo)
Hayır, hatırladım yok
Elinde bir güvercin tuttuğun fotoğrafta gülümseyen kişi benim.
(Çapraz çizgi)
Ah! Bana değil.
Eunice var.
Berenice ile çalıştığın.
(Benimle çıkmak isteyip istemediğini sorar)
O egzotik müzisyenle evlenen oydu.
Çevre dostu bir barda kim oynadı
O yüzden transfer olacağım
Mantıklı
Hoşça kal
Hoşça kal
(Oh, kapattılar!)