Blitz — Cruel, Cruel Esquizofrenético Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitz adlı sanatçının "Cruel, Cruel Esquizofrenético Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh esse é um papo meu
Esse é um papo meu com uma mina da mesma idade que eu
Só que ela envelheceu
Um dia eu perguntei pra ela
Ôh, mina, você ainda tem um brilho (Brilho)
Eu disse um brilho nos olhos
Você ainda tá ligada
Ligada nos dias de ontem
Quando tudo era divino, divino maravilhoso
Agora conte me sobre o seu esposo
Sentado numa sala atapetada
Com ar condicionado em frente a televisão
Que sua mãe coitada, ainda paga a prestação
Ela lhe deu quando você se formou
Ela lhe deu quando você se casou
Ela lhe deu quando você engravidou
(E agora é mãe)
Mãe de um loiro lindo casal levadíssimo
Mas você não sabe e também não entende
Que esse vazio idiota que te consome
E some com a tua paz
Que se foi como aquela empregada radical
Que você mandou embora numa cena feia
Depois da ceia na noite de Natal
Só porque ela pegou no peru do seu marido (Peru de Natal)
Você ficou com o coração ferido
Sacou o lance num relance
Quando passou pela cozinha
Não, não vá dizer que a culpa é minha
Meu Deus como você foi
Ah meu Deus como você foi
Eu disse meu Deus como você foi
(Cruel cruel) esquizofrenético blues
(Cruel cruel) esquizofrenético blues
(Não, não vá) não, não vá botar a culpa no destino
Por ter casado com um cretino industrial
Apenas para dar uma satisfação, a sociedade
Pois na verdade eras parada, num surfista boçal
Não agora não dá mais, ah puta que pariu
Meu Deus como você foi
Eu disse meu Deus como você foi
Cruel cruel, cruel cruel, cruel cruel, cruel cruel, cruel cruel
Tirururu, tirururu
Şarkı sözü çevirisi
Oh bu benim sohbetim
Bu benim benimle aynı yaştaki bir madenle konuşmam.
Sadece o yaşlı
Bir gün ona sordum
Oh, benim, hala bir parıltı var (parıltı)
Gözlerinde bir parıltı dedim
Hala sensin
Dünün günlerinde bağlandı
Her şey ilahi olduğunda, ilahi harika
Şimdi bana eşinden bahset.
Kalabalık bir odada oturmak
TV önünde klima ile
Zavallı annesi hala para ödüyor.
Sana bir mezuniyet hediyesi verdi
Evlendiğinde senin verdi
Hamile kaldığında sana verdi.
(Şimdi de annesi onu)
Muhteşem sarışın bir çiftin annesi götürüldü
Ama bilmiyorsun ve aynı zamanda anlamıyorsun
Seni tüketen bu boş aptal.
Ve huzuruna katıl
Bu radikal hizmetçi gibi gitti
Çirkin bir sahnede gönderdiğin
Noel gecesi akşam yemeğinden sonra
Sadece kocasının hindisini aldığı için (Noel hindi)
Kalbin kırılmıştı
Bir bakışta atış vurdu
Mutfaktan geçerken
Hayır, benim hatam olduğunu söyleme.
Benim nasıl olduğunu Tanrı
Aman Tanrım ne kadar kaldın
Nasıl olduğunu Tanrım dedim
(Zalim zalim) şizofrenik blues
(Zalim zalim) şizofrenik blues
(Hayır, gitme) hayır, gitme kaderi suçlama
Endüstriyel bir pislikle evlendiğin için.
Sadece bir memnuniyet vermek için, toplum
Çünkü aslında bir boçal sörfçüsünde duruyordun.
Şimdi daha fazla vermez, ah doğurdu orospu
Benim nasıl olduğunu Tanrı
Nasıl olduğunu Tanrım dedim
Zalim zalim, zalim zalim, zalim zalim, zalim zalim
Tirururu, tirururu