Blitzen Trapper — Sleepytime in the Western World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzen Trapper adlı sanatçının "Sleepytime in the Western World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyelids are made of lead*
You can’t keep them up 'cause its sleepytime
And that’s no crime in the western world
Cause when the sun goes down you’re bound to follow through
Sleepin’through the afternoon
I just can’t seem to leave my room waiting for the moon and a love so true
It’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
'Cause when the sun goes down it’s gonna make that dream come true
Sleeping through the afternoon
I just can’t seem to leave my room waiting for the moon and a love so true
It’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
Drifting down the sleepy river, waking like a child
Never gonna know what the spirit said unless you drift down for a while
Never gonna know what the wind is whispering now
Never gonna know unless you leave this world somehow
Unless you leave this world somehow
I woke up on the street so apprehensive, feeling weak
And as I finally tried to speak twelve birds flew straight-ways from my mouth
I circled high above the sky began to cry with piercing sounds
A crowd gathered on the ground all speaking strangely through their teeth
I felt alone and in my crib, I spoke once more into the wind
A storm of birds contained therein, began to spin, to spin
Your eyelids are made of lead
You can’t keep them up 'cause its sleepytime
And that’s no crime in the western world
Cause when the sun goes down you’re bound to follow through
Sleepin’through the afternoon
I just can’t seem to leave my room waiting for the moon and a love so true
It’s gonna see me through
You know it’s gonna see me through
Şarkı sözü çevirisi
Göz kapakların kurşundan yapılmış.*
Onları uyutamazsın çünkü uyku vakti geldi.
Ve bu Batı dünyasında bir suç değil
Çünkü güneş battığında, her şeyi takip etmek zorundasın.
Öğleden sonra uyuyorum
Ay'ı ve bu kadar gerçek bir aşkı beklerken odamdan çıkamıyorum.
Bunu benim
Bunu benim biliyor musun
Çünkü güneş battığında bu rüyayı gerçeğe dönüştürecek.
Öğleden sonra boyunca uyku
Ay'ı ve bu kadar gerçek bir aşkı beklerken odamdan çıkamıyorum.
Bunu benim
Bunu benim biliyor musun
Uykulu nehirde sürüklenip, bir çocuk gibi uyanmak
Bir süre aşağı inmezsen ruhun ne dediğini asla bilemeyeceğim.
Rüzgarın fısıldadığını asla bilemeyeceğim.
Bu dünyadan bir şekilde ayrılmazsan asla bilemeyeceğim.
Eğer bu dünyayı bir şekilde terk etmezsen
Sokakta çok endişeli uyandım, zayıf hissettim
Ve sonunda konuşmaya çalıştığımda, on iki kuş doğrudan ağzımdan uçtu
Yüksek gökyüzü yukarıda piercing ile ağlamaya başladı işaretledim geliyor
Yerde bir kalabalık toplandı ve hepsi dişleriyle garip bir şekilde konuştu
Kendimi yalnız hissettim ve beşiğimde bir kez daha rüzgara karşı konuştum
Orada bulunan kuşların fırtınası dönmeye başladı, dönmeye başladı
Göz kapakların kurşundan yapılmış.
Onları uyutamazsın çünkü uyku vakti geldi.
Ve bu Batı dünyasında bir suç değil
Çünkü güneş battığında, her şeyi takip etmek zorundasın.
Öğleden sonra uyuyorum
Ay'ı ve bu kadar gerçek bir aşkı beklerken odamdan çıkamıyorum.
Bunu benim
Bunu benim biliyor musun