Blitzen Trapper — The Man Who Would Speak True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzen Trapper adlı sanatçının "The Man Who Would Speak True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had lover her name was Grace
She found me down in a lonely place
She dug me out with an old jar bow
She dressed me up for to take me home
She fed me words that I could not taste
For I had no tongue it had been replaced
By a green and growing flower which grew
And I knew if I ever spoke I would speak true
We lived together in an old hotel
A broke down palace with a wishing well
The neighbor girl taught me how to spell
And how to steal what I could not sell
But I fed my tongue on the Devil’s rum
In a roadhouse run by godless bum
On a drunken night with a stolen gun
I shot my lover as she made to run
The judge said «son, what’ve ya done?»
But I didn’t speak a word, no I didn’t speak one
And the judge sent me away
And they buried my Grace, yeah the very next day
They sent me out on a midnight train
In the rain rolling down through the dusty plain
Four men sitting with an old shotgun
Silver stars pinned on every one
They busted my mouth for to get at my tongue
To see just how this had all begun
So I opened my mouth like a dragon’s breath
I only spoke truth but it only brought death
And I laid those boys to rest
For the truth, in truth, is a terrible jest
For there ain’t no road but the road to home
There ain’t no crops but the ones you’ve sewn
And if you learn one thing from me You better guide your tongue like your enemy
I came to ground in a one horse town
On the western rim where the sun go down
Where a branded man might start again
For to right his wrong for to lose his sin
But my tongue kept growing it would not cease
I grew quite weary couldn’t get no release
So I went to the magistrate to turn myself in Picked up a shovel and he made the grin
And they planted me by the sea
Now the birds of the air make nests on me
Şarkı sözü çevirisi
Bir sevgilim vardı, adı Grace'di.
Beni yalnız bir yerde buldu.
Beni eski bir kavanoz yayı ile kazdı
Beni eve götürmek için beni giydirdi.
Bana tadına bakamadığım kelimeleri verdi.
Dilimim olmadığı için değiştirilmişti.
Büyüyen yeşil ve büyüyen bir çiçek tarafından
Ve eğer konuşursam doğru konuşacağımı biliyordum.
Eski bir otelde birlikte yaşadık.
Bir dilek kuyusu ile yıkılmış bir saray
Komşu kız bana hecelemeyi öğretti
Ve nasıl satamadım ne çalmak için
Ama dilimi şeytanın romuyla besledim.
Tanrısız serseri tarafından işletilen bir roadhouse'da
Çalıntı bir silahla sarhoş bir gecede
Kaçarken sevgilimi vurdum.
Yargıç dedi ki: "evlat, ne yaptın?»
Ama tek kelime etmedim, hayır, tek kelime etmedim.
Ve yargıç gönderdi beni
Ve onlar benim Lütfumu gömdüler, Evet ertesi gün
Beni gece yarısı trenine gönderdiler.
Yağmurda tozlu ovadan aşağı yuvarlanıyor
Eski bir av tüfeği ile oturan dört adam
Her birine tutturulmuş Gümüş yıldızlar
Onlar busted benim ağız için için almak at benim dil
Sadece bu vardı nasıl görmeye başladılar
Bu yüzden ağzımı bir ejderhanın nefesi gibi açtım
Sadece doğruyu söyledim ama sadece ölüm getirdi.
Ve o çocukları rahat bırakmıştım.
Gerçeği, aslında, çok kötü bir şaka olduğunu
Eve bir yol ama yol için değil
Diktiğinizden başka mahsul yok.
Ve eğer benden bir şey öğrenirsen, dilini düşmanın gibi yönlendirsen iyi olur.
Bir at kasabasında yere geldim.
Güneşin battığı Batı kenarında
Markalı bir adam yeniden başlayabilir nerede
Hatasını düzeltmek için günahını kaybetmek için
Ama dilim büyümeye devam etti.
Çok yoruldum ve serbest bırakılamadım.
Bu yüzden sulh yargıcına gittim teslim olmak için bir kürek aldım ve sırıttı
Ve beni denize diktiler.
Şimdi hava kuşları üzerimde yuva yapıyor