Blitzen Trapper — The Tailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzen Trapper adlı sanatçının "The Tailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a long way from my home
I was born on the raging sea
And when I first struck land,
With my head in hand
I built a house out of an old oak tree
And raised a family out of earth and electricity
I was king of my domain
But my fortitude had proved in vain
And when the locusts came
Like a summer rain
Devouring everything that I held dear
And all I’d worked for simply disappeared
So I crept away
For I had debts to pay
And joined the army as a privateer
Yeah, it was then, the wind it whispered
But I would not hear
So we sailed out across the land
Through an ocean made of sinking sand
And though I lost my men,
I was born again
As a tailor in an unknown land
With a needle and some thread in hand
Mending suits and slacks,
Stitching up the cracks
In the backs of my neighbors’heads
And soon the word, yeah, of my work, it spread through the town
So before the king I stood
I said, «I come from the raging sea
And if the truth be told,
I am not so old
As you may first have taken me to be
For numbers never could apply to me For I’m as old as time,
And maybe half as blind
What some of you might call infinity
I am the tailor of the earth and electricity.»
Şarkı sözü çevirisi
Evimden çok uzaktayım
Azgın denizde doğdum.
Ve karaya ilk vurduğumda,
Başım elimde.
Eski bir meşe ağacından bir ev inşa ettim
Ve toprak ve elektrikten bir aile yetiştirdi
Alanımın kralıydım.
Ama metanetim boşa çıktı.
Çekirgeler geldiği zaman,
Yaz yağmuru gibi
Sevdiğim her şeyi yutuyor
Ve uğruna çalıştığım her şey ortadan kayboldu.
Bu kadar uzakta gizlice girdim
İçin borçları vardı ödemek için
Ve orduya özel olarak katıldı
Evet, o zaman rüzgar fısıldadı.
Ama duymazdım.
Bu yüzden karaya yelken açtık
Batan kumdan yapılmış bir okyanusun içinden
Ve adamlarımı kaybetmeme rağmen,
Yeniden doğdum
Bilinmeyen bir ülkede bir terzi olarak
Elinde bir iğne ve bir iplik ile
Takım elbise ve pantolon tamir,
Çatlakları dikmek
Komşularımın kafalarının arkasında
Ve yakında, Evet, işimle ilgili haberler kasabaya yayıldı.
Bu yüzden kralın önünde durdum
«Azgın denizden geliyorum " dedim.
Ve eğer gerçek söylenirse,
O kadar yaşlı değilim
Beni ilk olarak kabul etmiş olabileceğin gibi
Çünkü sayılar asla benim için geçerli olamaz çünkü zaman kadar yaşlıyım,
Ve belki de yarısı kadar kör
Bazılarınız sonsuzluk diyebilir
Ben Dünya'nın ve elektriğin terzisiyim.»