Blitzkid — Down On Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzkid adlı sanatçının "Down On Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right now there’s not much left for me to say
And if I said it it wouldn’t matter anyway
Cause I’m a screw up who is done and bored
Got one motive and that’s to not to conform
Ain’t no revolution in punk rock, man
Just tired of having no ground on which to stand
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
There’s no excuses I can offer you
And if I did I guess they would not really be true
Cause I’ve been full and I’ve been full of shit
Always running from reality I’ve got to face it Slap happy, frustrated, no confidence
Getting sick and tired of things not making sense
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
And now I guess you don’t wanna hear me bitch
But I’m not shutting up you’re gonna have to deal with it Cause we’ve all been there, we’ve all fucked up before
Every time I try to get in, my foot’s slammed in the door
Retarded with no sense of values
No I’m not whining, just wonder if it matters to you
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
I’m down on life
I’m down on life, oh yeah
20 going on 21
And I think I’m down again
Well I’m down
Well I’m down
Well I’m down, down, down, down, down
Well I’m down
Well I’m down
Well I’m down, down, down, down, down
Well I’m down
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda söyleyecek pek bir şeyim kalmadı.
Ve eğer söyleseydim, yine de önemli olmazdı
Çünkü ben bittim ve sıkıldım
Bir nedeni var ve bu uymamak için
Punk rock'ta devrim yok dostum.
Sadece durmak için hiçbir yere sahip olmaktan yoruldum
Hayata varım
Hayattan düştüm, oh evet
20 gidiş üzerinde 21
Ve sanırım yine düştüm.
Hayata varım
Hayattan düştüm, oh evet
20 gidiş üzerinde 21
Ve sanırım yine düştüm.
Sana sunabileceğim hiçbir mazeret yok.
Ve eğer yapsaydım, sanırım gerçekten doğru olmazlardı
Çünkü ben doluydum ve bok doluydum
Her zaman gerçeklikten kaçıyorum, onunla yüzleşmeliyim, mutlu, hayal kırıklığına uğramış, güvensiz
Mantıklı olmayan şeylerden bıkmak ve bıkmak
Hayata varım
Hayattan düştüm, oh evet
20 gidiş üzerinde 21
Ve sanırım yine düştüm.
Hayata varım
Hayattan düştüm, oh evet
20 gidiş üzerinde 21
Ve sanırım yine düştüm.
Ve şimdi sanırım beni duymak istemiyorsun kaltak
Ama susmayacağım. bununla uğraşmak zorunda kalacaksın çünkü hepimiz oradaydık, hepimiz daha önce sıçtık.
Ne zaman içeri girmeye çalışsam, ayağım kapıya çarpıyor.
Hiçbir değer duygusu ile gerizekalı
Hayır, sızlanmıyorum, sadece senin için önemli olup olmadığını merak ediyorum
Hayata varım
Hayattan düştüm, oh evet
20 gidiş üzerinde 21
Ve sanırım yine düştüm.
Hayata varım
Hayattan düştüm, oh evet
20 gidiş üzerinde 21
Ve sanırım yine düştüm.
Peki ben düştüm
Peki ben düştüm
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Peki ben düştüm
Peki ben düştüm
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Peki ben düştüm