Blitzkid — Lady In the Lake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzkid adlı sanatçının "Lady In the Lake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she held tight to her photograph
it transpires mystery
the sun ain’t rose and set for days
with echos of her agony
what good’s a heart without a home
and no one to call her own
the waters rushed up to bathe her
of her time and drown the memories
what’s more beautiful than blood
caked on her velvet skin
the dress she wore that night remains
awash in scarlet sin
a haunting tale of sorrow
underneath the murky deep
there’s still a longing in those eyes
it hasn’t ceased to be her broken spirit still exists
the pain calls her up to rise
and though i wanted to dismiss as a trick of light or in my mind
standing there so eloquent she cries
sing to me and ease my troubles, boy
this afterlife has known no joy
because a death of love took me before my time
sing to me and provide peaceful rest
for though i’m gone, i can’t forget
sing a song and croon to me in the midnight
sing to me her broken spirit still exists
the pain calls her up to rise
and though i wanted to dismiss as a trick of light or in my mind
standing there so eloquent she cries
sing to me and ease my troubles, boy
this afterlife has known no joy
because a death of love took me before my time
sing to me and provide peaceful rest
for though i’m gone, i can’t forget
sing a song and croon to me in the midnight
sing to me sing to me sing to me sing to me
Şarkı sözü çevirisi
fotoğrafına sıkıca sarıldı
bu bir gizem ortaya çıkıyor
günlerce güneş doğmadı ve batmadı
ıstırabının yankıları ile
evsiz bir kalp ne işe yarar?
ve hiç kimse onu aramak için
sular onu yıkamak için koştu
ve anıları boğmak
kandan daha güzel ne olabilir
kadife cildi üzerinde caked
o gece giydiği elbise kalır
kırmızı günah içinde yıkanmak
hüzün bir musallat hikayesi
karanlık derin altında
o gözlerde hala bir özlem var
onun kırık ruhu olmaktan çıkmadı hala var
acı onu ayağa kaldırmaya çağırıyor
ve kapatmak için ışık oyunu gibi istedim ama çok uzun değil
orada dururken ağlıyor.
bana şarkı söyle ve sorunlarımı hafifletin, çocuk
bu öbür dünya hiçbir sevinç bilmiyordu
çünkü aşkın ölümü beni zamanımdan önce aldı.
bana şarkı söyle ve huzurlu bir dinlenme sağla
çünkü gitsem de unutamam.
bir şarkı söyle ve gece yarısı bana mırıldan
bana şarkı söyle onun kırık ruhu hala var
acı onu ayağa kaldırmaya çağırıyor
ve kapatmak için ışık oyunu gibi istedim ama çok uzun değil
orada dururken ağlıyor.
bana şarkı söyle ve sorunlarımı hafifletin, çocuk
bu öbür dünya hiçbir sevinç bilmiyordu
çünkü aşkın ölümü beni zamanımdan önce aldı.
bana şarkı söyle ve huzurlu bir dinlenme sağla
çünkü gitsem de unutamam.
bir şarkı söyle ve gece yarısı bana mırıldan
bana şarkı söyle bana şarkı söyle bana şarkı söyle bana şarkı söyle