Blitzkid — The Trunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzkid adlı sanatçının "The Trunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess the time has come for me to leave you darling.
The road is up ahead
whle you’re kept in this trunk behind.
I ponder taking you with me as i flee for Sweden.
But baggage held in life
is baggage held in death.
I never wanted for a pain
aside form laughter.
I wanted nothing but to melt your snow.
But something took your gaze from me and left me bleeding.
I’ll send a postcard to your memory.
My knife of desperation
ondered on your wristed smile.
So many steps
and each one taken
thinking of you for miles.
I know my heart will know
no matter if i flee for Sweden
That you’re here left behind.
Your parents cry.
Your body’s missing.
I sense the coming of long nights.
The weather’s changing.
It’s getting darker in our happy home.
I’ve gotta get away right now
for soon they’ll find my display of heartache.
wooded, locked, and keyed.
Im hoping the opening of the trunk
is something they don’t think of.
Contorted, bound lies my pain.
In the back of my mind
I kind of pray that they will somehow
find me.
For I am too, locked away.
Away.
Inside the trunk.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım seni terk etme zamanım geldi tatlım.
Yol ileride.
neden bu bagajda tutuluyorsun?
İsveç'e kaçarken seni yanımda götürmeyi düşünüyorum.
Ama Bagaj hayatta tutuldu
Bagaj ölümde tutuluyor.
Hiç bir ağrı için istedim
kahkahaları bir kenara bırakın.
Karını eritmekten başka bir şey istemedim.
Ama bir şey bakışlarını benden aldı ve beni kanayarak bıraktı.
Hafızana bir kartpostal göndereceğim.
Çaresizlik bıçağım
bilekli gülümsemene dokundu.
Çok fazla adım
ve her biri alındı
kilometrelerce seni düşünüyorum.
Kalbimin bileceğini biliyorum.
İsveç'e kaçsam da
Burada geride kaldığını.
Ailen ağlıyor.
Vücudun kayıp.
Uzun gecelerin geldiğini hissediyorum.
Mevsim değişiyor.
Mutlu evimizde hava kararıyor.
Gerek hemen şimdi lazım
yakında kalp ağrımı görecekler.
ağaçlık, kilitli ve anahtarlı.
Bagajın açılmasını umuyorum
düşünmedikleri bir şey.
Çarpık, bağlı yalanlar benim acım.
Zihnimin arkasında
Bir şekilde bunu yapmaları için dua ediyorum.
bul beni.
Çünkü ben de kilitli kaldım.
Uzakta.
Bagajın içinde.