Bloc Party — Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloc Party adlı sanatçının "Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another bad day, waste of promise
Are we really getting near?
Kick off your work shoes, rest a little
There’s nothing for you to prove
Is it funny or is it sad?
We leave and enter on our own
Is it funny or is it sad?
We never really know anyone
I’m telling you my only secret
I’m so lonely, she said
I’m waiting for a hero to save the day
A heaviness so relentless
An emptiness so monumental
I’m waiting for a hero to save the day
Across the sea I can hear you’re tired
What is there left to see?
A smash of keyboard into their faces
A silence so satisfying
I can understand why you left your home
I can understand
I’m telling you…
'Cause we’re twenty, twenty, twenty-two
Bleeding stars, stars and happy thoughts
'Cause we’re twenty, twenty, twenty-two
Waiting for the rain, the rain to stop
'Cause I’m a boy and you’re a girl
And what else is there in this world?
I can make you smile, I can make you laugh
What else is there in this world?
So take my hand and marry me
I’ll make your branches sprout a-green
I can make you smile, I can make you laugh
What else is there in this world?
And if you take my hand
I’ll lead you to the promised land
Just call in sick
Our time is now
I’ve got so much love to give
A vessel to receive it Take the day off work
Our time is now, our time is now
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir kötü gün, söz kaybı
Gerçekten yaklaşıyor muyuz?
İş ayakkabılarını çıkar, biraz dinlen.
Kanıtlayacağın bir şey yok.
Komik mi yoksa üzücü mü?
Kendi başımıza bırakıp girin
Komik mi yoksa üzücü mü?
Hiç kimseyi gerçekten tanımıyoruz.
Sana tek sırrımı söylüyorum.
Çok yalnızım, dedi
Günü kurtarmak için bir kahraman bekliyorum
Çok acımasız bir ağırlık
Çok anıtsal bir boşluk
Günü kurtarmak için bir kahraman bekliyorum
Denizin karşısında yorgun olduğunu duyabiliyorum.
Görecek ne kaldı?
Yüzlerine klavye bir şut
Çok tatmin edici bir sessizlik
Evini neden terk ettiğini anlayabiliyorum.
Anlayamıyorum
Sana söylüyorum…
Çünkü biz yirmi, yirmi, yirmi iki yaşındayız.
Kanayan yıldızlar, yıldızlar ve mutlu düşünceler
Çünkü biz yirmi, yirmi, yirmi iki yaşındayız.
Yağmur bekliyor, yağmur durdurmak için
Çünkü ben bir erkeğim ve sen bir kızsın.
Ve bu dünyada başka ne var?
Seni güldürebilirim, seni güldürebilirim
Bu dünyada başka ne var?
Bu yüzden elimi tut ve benimle evlen
Dallarını yeşile çevireceğim.
Seni güldürebilirim, seni güldürebilirim
Bu dünyada başka ne var?
Ve eğer elimi tutarsan
Seni vaat edilen topraklara götüreceğim.
Sadece hasta olduğunu söyle.
Bizim zamanımız şimdi
Vermek için çok fazla sevgim var
Onu almak için bir gemi işten bir gün izin Al
Bizim zamanımız şimdi, bizim zamanımız şimdi