Bloc Party — Zephyrus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloc Party adlı sanatçının "Zephyrus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Backwards, forwards but making no ground at all
Standing in the city with the clocks counting one
And your face is still wet from the fight before
As your tears hit the ground, blue flowers spring from them
Baby, I’m ashamed of the things I put you through
Baby, I’m ashamed of the man I was for you
And all you said in your quietest voice
Was «I needed you as much as they do»
And all you said in your quietest voice
Was «I needed you as much as they do»
How fast must we run before we can just take off in flight?
How far must we run before they do not recognise us?
So let’s take this from the start, you’ll be me and I’ll be you
And let’s try not to complain about your smoking
And my distant heart
And my distant heart
And my distant heart
(Too many mirrors in this house)
(And I don’t like to see myself like this)
(I'm becoming the man I used to be, I guess)
(These walls could tell you a thing or two)
(Things that you really don’t want to know)
(Lend me your eyes for your point of view)
(Lend me your feet and I’ll stand up for you)
Şarkı sözü çevirisi
Arkadan, önden ama hiçbir yere yapma
Bir saat sayarak şehirde durmak
Ve yüzünüz hala kavgadan ıslak
Gözyaşların yere düştüğünde, onlardan mavi çiçekler doğar
Bebeğim, sana yaşattığım şeylerden utanıyorum.
Bebeğim, senin için olduğum adamdan utanıyorum.
Ve tüm bunları en sessiz sesinle söyledin
"Sana onlar kadar ihtiyacım vardı»
Ve tüm bunları en sessiz sesinle söyledin
"Sana onlar kadar ihtiyacım vardı»
Uçağa binmeden önce ne kadar hızlı koşmalıyız?
Bizi tanımadan önce ne kadar uzağa koşmalıyız?
Bu yüzden bunu baştan alalım, sen ben olacaksın ve ben de sen olacağım
Ve sigara içmekten şikayet etmemeye çalışalım
Ve uzak kalbim
Ve uzak kalbim
Ve uzak kalbim
(Bu evde çok fazla ayna var)
(Ve kendimi böyle görmekten hoşlanmıyorum)
(Sanırım eskiden olduğum adam oluyorum)
(Bu duvarlar size bir iki şey söyleyebilir)
(Gerçekten bilmek istemediğiniz şeyler)
(Bakış açınız için bana gözlerinizi ödünç verin)
(Bana ayaklarını ödünç ver ve senin için ayağa kalkacağım)