Blokkmonsta — O Vater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blokkmonsta adlı sanatçının "O Vater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Vater, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Vater, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Vater, komm und hol mich
Bin bereit zu gehen, diese Welt gefällt mir nich'
Denn sie lässt dich stets im Stich, diese Hure, sie fickt dich
Überall seh' ich nur Ratten, bald schon nehm' ich mir den Strick
Leg ihn mir um mein Genick, fall' hinunter, dass es bricht
Ich kann hier nicht länger bleiben, ich will dass du mir versprichst
Dass du mir Eintritt gewährst, meine Sünden mir vergibst
Sieh es ist nicht leicht zu bitten, wenn man vor sein' Schöpfer tritt
Trotzdem knie ich mich vor dich in der Hoffnung du vergibst
Sieh die Tränen im Gesicht, die ich mir aus den Augen wisch'
Und dein Blick er mustert mich, doch das Gleichgewicht zerbricht
Meine Reue akzeptierst du nich', schickst mich wieder zurück
O Vater, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Vater, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Teufel, komm und hol mich
Vater hat mich abgewiesen, er wollte mich nich'
Ich war oben, hab geklopft, doch er hat mich weggeschickt
Bitte glaub mir wenn ich sage: «Das war alles nur ein Trick
Ich wollt' immer schon zu dir, bringe dir ein' Engel mit
Als ein Zeichen meiner Treue, meiner Verehrung für dich
Habe viel Böses vollbracht mit der Maske im Gesicht
Böses Herz und böse Seele, böses Blut was durch mich fließt
Ich bin wie für dich geschaffen, geb' auf Glauben einen Fick
Nimm mich auf in deine Reihen und ich Morde nur für dich!
Wieso schaust du mich so an? Was gefällt dir an mir nich'?»
Er schnippst mit dem Finger und schickt mich auf die Erde zurück
O Teufel, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Teufel, komm und hol mich
Ich geb' auf, bin bereit
O Monsta, keiner will uns hol’n
Woran mag es liegen? Sehen sie mich nicht als Sohn
Haben sie Angst vor dem Tier? Diesem Monsta in mir drin
Ich versuch es zu verstehen, doch erkenne nicht den Sinn
Denn ich wollte von der Erde an ein' für mich bess’ren Ort
Hölle oder Paradies, von beiden schickten sie mich fort
Ohne mir ein' Grund zu nennen, wisst ihr nich' was jetzt passiert?
Mein Hass wurde angestachelt und die Erde sie vibriert
Wie der blutige Pfad Gottes, Überschwemmung gibt es heut'
Wie der blutige Pfad Teufels, Fegefeuer über euch
Ausgestoßen zweier Welten und die dritte liegt in Brand
Keiner wollte so ein Monsta, denn es bringt den Untergang
O Monsta, keiner will uns
Bin bereit für Rache
O Monsta, keiner will uns
Bin bereit für Rache
(Haa-ha-ha)
Şarkı sözü çevirisi
Baba, gel ve Beni Al
PES ediyorum, ben hazırım
Baba, gel ve Beni Al
PES ediyorum, ben hazırım
Baba, gel ve Beni Al
Gitmeye hazırım, bu dünyayı sevmiyorum
Çünkü seni her zaman hayal kırıklığına uğratıyor, bu fahişe, seni sikiyor
Her yerde sadece fareler görüyorum, yakında ipi alacağım
Boynumun etrafına koy' düş ' aşağı kırılır
Burada daha fazla kalamam, bana söz vermeni istiyorum.
Bana giriş izni ver, günahlarımı affet
Bakın, Yaratıcınızın önüne geçtiğinizde sormak kolay değil
Yine de, affedeceğin umuduyla önünde diz çöküyorum
Gözlerimden sildiğim yüzümdeki gözyaşlarına bak.
Ve bakışların beni rahatsız ediyor, ama denge bozuluyor
Pişmanlığımı kabul etmiyorsun, beni tekrar geri gönder
Baba, gel ve Beni Al
PES ediyorum, ben hazırım
Baba, gel ve Beni Al
PES ediyorum, ben hazırım
Ey şeytan, gel ve Beni Al
Babam beni reddetti, beni istemedi.
Üst kattaydım, kapıyı çaldım ama beni gönderdi.
"Bu bir Numaraydı" dediğimde lütfen bana güvenin
Her zaman sana gelmek, sana bir melek getirmek istedim
Sadakatimin, sana olan bağlılığımın bir işareti olarak
Yüzündeki maske ile çok kötülük yaptın
Kötü kalp ve kötü ruh, içimden akan kötü kan
Senin için yaratıldım, inancımı sikeyim.
Beni saflarınıza alın ve sadece sizin için öldürürüm!
Neden bana öyle bakıyorsun? Neden hoşlanmıyorsun?»
Parmağını çırpıyor ve Beni dünyaya geri gönderiyor
Ey şeytan, gel ve Beni Al
PES ediyorum, ben hazırım
Ey şeytan, gel ve Beni Al
PES ediyorum, ben hazırım
Monsta, kimse bizi almak istemiyor.
Ne olabilir? Ben bir evlat olarak beni görmüyor
Hayvandan korkuyor musun? Bu monsta içimde
Anlamaya çalışıyorum ama anlamını bilmiyorum.
Çünkü dünyadan benim için bess'ren'e gitmek istedim.
Cehennem ya da Cennet, her ikisinden de beni gönderdiler
Bana bir sebep vermeden, şimdi neler olduğunu bilmiyor musun?
Nefretim kışkırtıldı ve Dünya titriyor
Tanrı'nın kanlı yolu gibi, bugün sel var
Şeytanın kanlı yolu gibi, Araf senin üzerinde
İki dünyadan atıldı ve üçüncüsü yanıyor
Kimse böyle bir Monsta istemedi, çünkü düşüşü getiriyor
Monsta, kimse bizi istemiyor.
İntikam için hazırım
Monsta, kimse bizi istemiyor.
İntikam için hazırım
(Haa-ha-ha)