Blonde Redhead — Tons Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blonde Redhead adlı sanatçının "Tons Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am
I was self
It’s what I turned to be
A solid stone through violin
It may not think/make just be But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
(Happy to stay/happily stained)
I was
Once I was
Irreversible, but/burnt space
Between me and what you made of me And how others (crowd the sane/cry the same)
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
(Happy to stay/happily stained)
I was
Once I was
Burnt smoke and flesh and flames
We now sing to an act of love
(How/that, we) can always do the same
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
(Happy to stay/happily stained)
Şarkı sözü çevirisi
Ben
Kendi kendine oldu
Döndüm ne olacak
Keman ile sağlam bir taş
Belki de düşünmek / yapmak değil, sadece olmak, ama gözlerimi kapattığımda hayal etmek
Rüzgarı, yağmuru hissettim.
Ve görünen bulutlu bir gökyüzü
(Mutlu kalmak/mutlu lekeli)
Bendim
Bir kere oldum
Geri döndürülemez, ancak / yanmış alan
Benim ve benden ne yaptığın ve başkalarının nasıl olduğu arasında (aklı başında kalabalık/aynı şekilde ağla)
Ama gözlerimi kapattığımda
Rüzgarı, yağmuru hissettim.
Ve görünen bulutlu bir gökyüzü
(Mutlu kalmak/mutlu lekeli)
Bendim
Bir kere oldum
Yanmış duman ve et ve alevler
Şimdi bir aşk eylemine şarkı söylüyoruz
(Nasıl/bu, biz) her zaman aynı şeyi yapabiliriz
Ama gözlerimi kapattığımda
Rüzgarı, yağmuru hissettim.
Ve görünen bulutlu bir gökyüzü
(Mutlu kalmak/mutlu lekeli)