Blondie — Die Young Stay Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Die Young Stay Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By Deborah Harry, Chris Stein
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Die young, stay pretty
Deteriorate in your own time
Deteriorate in your own time
Tell 'em you’re dead and wither away
Are you living alone, or with your family?
A dried up twig on your family tree?
Are you waiting for the Reaper to arrive,
Or just to die by the hand of Love?
Love for you
Love for you
So die young, and stay pretty
Leave only the best behind
Slip in sensibilities
Tragedy in your own dream
You sit down alone on your rocking chair
Transistor pressed against an ear
While you’re waiting at the bus stop for your life
Or just to die by the hand of Love.
Love for you
Love for you
So live fast 'cause it won’t last
Deal in near senility
Deal in near senility
Was it good or maybe you won’t tell.
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
You got to live fast 'cause it won’t last
No no no
Die young, and stay pretty
Şarkı sözü çevirisi
Deborah Harry, Chris Stein Tarafından
Genç öl, güzel kal
Genç öl, güzel kal
Genç öl, güzel kal
Genç öl, güzel kal
Kendi zamanınızda bozulun
Kendi zamanınızda bozulun
Onlara öldüğünü söyle ve solup git
Yalnız mı yaşıyorsun yoksa ailenle mi?
Soy ağacında kurumuş bir dal mı?
Azrail'in gelmesini mi bekliyorsun?,
Ya da sadece aşkın eliyle ölmek mi?
Sana olan aşkım
Sana olan aşkım
Bu yüzden genç öl ve güzel kal
Sadece en iyisini geride bırak
Duyarlılıklarda kayma
Kendi rüyanda trajedi
Sallanan sandalyene yalnız oturuyorsun.
Transistör kulağa bastırılır
Hayatın için otobüs durağında beklerken
Ya da sadece Sevginin eliyle ölmek.
Sana olan aşkım
Sana olan aşkım
Bu yüzden hızlı yaşa, çünkü uzun sürmeyecek
Yakın yaşlılıkta anlaşma
Yakın yaşlılıkta anlaşma
İyi miydi yoksa belki söylemezsin.
Genç öl ve güzel kal
Hızlı yaşamalısın çünkü uzun sürmeyecek.
Hayır hayır hayır
Genç öl ve güzel kal
Hızlı yaşamalısın çünkü uzun sürmeyecek.
Hayır hayır hayır
Genç öl ve güzel kal
Hızlı yaşamalısın çünkü uzun sürmeyecek.
Hayır hayır hayır
Genç öl ve güzel kal