Blondie — Once I Had A Love (AKA The Disco Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Once I Had A Love (AKA The Disco Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losin' my mind
Seemed like the real thing, but I was so blind
Mucho mistrust, love’s gone behind
In between
What I find is pleasin' and I’m feelin' fine
Love is so confusing, there’s no peace of mind
If I fear I’m losin' you, it’s just no good
You teasin' like they would
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I’m the one you’re usin', please don’t push me aside
We could’ve made it cruisin', yeah
Oh! ridin' high
On love’s true bluish lie
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu bir gazdı
Yakında geçmişte bir şey olduğu ortaya çıktı
Gerçek bir şey gibi görünüyordu, sadece bulmak için
Mucho güvensizlik, aşk geride kaldı
Bir zamanlar bir aşkım vardı ve ilahi oldu
Öğrenir öğrenmez, aklımı kaybetmiş oldu
Gerçek bir şey gibi görünüyordu, ama çok kördüm
Mucho güvensizlik, aşk geride kaldı
Aracı
Bulduğum şey ise pleasin' ve feelin' iyiyim
Aşk çok kafa karıştırıcı, huzur yok
Seni kaybetmekten korkuyorsam, bu hiç iyi değil.
Onlar gibi alay ediyorsun.
Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu bir gazdı
Yakında geçmişte bir şey olduğu ortaya çıktı
Gerçek bir şey gibi görünüyordu, sadece bulmak için
Mucho güvensizlik, aşk geride kaldı
İçinde kayıp
Sevimli yanılsama ve saklanamıyorum
Kullandığın kişi benim, lütfen beni bir kenara itme.
Devriye geziyor olabilirdi, Evet
Oh! ridin ' yüksek
Aşkın gerçek mavimsi yalanı
Ooh-ooh - ooh, oh-oh
Ooh-ooh - ooh, oh-oh
Ooh-ooh - ooh, oh-oh
Ooh-ooh - ooh, oh-oh
Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu bir gazdı
Yakında kıçında bir ağrı olduğu ortaya çıktı
Gerçek bir şey gibi görünüyordu, sadece bulmak için
Mucho güvensizlik, aşk geride kaldı
Ooh-ooh - ooh, oh-oh
Ooh-ooh - ooh, oh-oh
Ooh-ooh - ooh, oh-oh
Ooh-ooh - ooh, oh-oh