Blondie — Puerto Rico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Puerto Rico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you wanna take me down to Puerto Rico.
Crowded Puerto Rico.
Humid Puerto Rico.
You say you wanna take me up to the mountains.
The boring mountains.
You say you wanna take out to Las Vegas.
Viva, viva Las Vegas.
I heard it.
I did it.
I got the bill.
I lived it.
I paid it.
Paying still.
Compliments and promises can’t fool me twice.
Spreading lies like that around isn’t very nice.
You say I’m so fascinating like no one else you know.
No one else you know?
Your wife should know.
You say you wanna put me on some TV show.
The Johnny Carson show?
Come on.
Let’s go.
You say you wanna buy me leather coats and cars.
Make me a star.
Take a trip to Mars!
I did it.
I got it.
I got the jewel.
I made it.
I paid it.
And I’m no fool.
Compliments and promises can’t fool me twice.
You’re such a low-life schemer.
Beat it creep, dematerialize.
Beat it creep, dematerialize.
Şarkı sözü çevirisi
Beni Porto Riko'ya götürmek istediğini söyledin.
Kalabalık Porto Riko.
Nemli Porto Riko.
Beni dağlara götürmek istediğini söylüyorsun.
Sıkıcı dağlar.
Las Vegas'a gitmek istediğini söylüyorsun.
Viva, viva Las Vegas.
Duydum.
Yaptım.
Faturayı aldım.
Ben de öyle yaşadım.
Ben de ödedim.
Hala ödeme.
İltifat ve vaatler beni iki kez kandıramaz.
Böyle yalanlar yaymak hiç hoş değil.
Tanıdığın hiç kimse gibi büyüleyici olduğumu söylüyorsun.
Tanıdığın başka kimse yok mu?
Karın bilmeli.
Beni bir televizyon programına almak istediğini söylüyorsun.
Johnny Carson şovu mu?
Haydi.
Gidelim.
Bana Deri Mont ve araba almak istediğini söylüyorsun.
Beni bir yıldız yap.
Mars gezisi!
Yaptım.
Anladım.
Mücevheri aldım.
Yaptım.
Ben de ödedim.
Ve ben aptal değilim.
İltifat ve vaatler beni iki kez kandıramaz.
Sen düşük hayattaki entrikacısın.
Sürünme, kaydileştirme.
Sürünme, kaydileştirme.