Blondie — Slow Motion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Slow Motion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s all that commotion going on?
The boy in the back on his second attack
Wants his baby back
(Wants his baby back)
What’s all that commotion that you hear?
The girl in the back who was doing the quake
Got a belly-ache
(She can’t concentrate)
Pick up the beat
You can move like you’re made out of vapor
«Catch me if you can» is what she said with her hands
Come on and take me back
(Can you take her back?)
When she gives you the beat and you get the shine
The world slows down and she stops on a dime
Got a number when you close your eyes
Like a real magician
Still she knows she’ll never lose a thing
She can put you up on a shelf until she wants to pull the string
Still you know she’ll never slip away
Keep time in your head, counting in your head
Slow motion, I can play with time
I can keep today but tomorrow’s fine
Stop and look at the pictures
Rolling in your head
Slow motion, you can play with time
You can leave her today but tomorrow’s fine
Stop and live in your dreams at night
Rolling in your bed
Still you know she’ll never slip away
Keep time in your head, counting in your head
Slow motion, you can stop on a dime
Slow motion, you ought to try it sometime
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion, you can pick up the beat
Slow motion, you can stop on the street
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion, you can stop on a dime
Slow motion, you ought to try it sometime
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion, you can pick up the beat
Slow motion, you can stop on the street
Şarkı sözü çevirisi
Bu kargaşa da ne böyle?
İkinci saldırısında arkadaki çocuk
Bebeğini geri istiyor
(Bebeğini geri istiyor)
Duyduğun bu kargaşa da ne?
Depremi yapan arkadaki kız.
Var bir karın ağrısı
(Konsantre olamaz)
Ritmi al
Buhardan yapılmış gibi hareket edebilirsiniz
» Eğer yapabilirsen beni yakala " elleriyle söylediği şey
Gel ve beni geri al
(Onu geri alabilir misin?)
Sana ritmi verdiğinde ve parladığında
Dünya yavaşlar ve o bir kuruş üzerinde durur
Gözlerini kapattığında bir numara var.
Gerçek bir sihirbaz gibi
Ve yine de hiçbir şey kaybetmeyeceğini biliyor.
İpi çekmek isteyene kadar seni rafa koyabilir.
Ve yine de asla kaçmayacağını biliyorsun.
Kafanızda zaman tutun, kafanızda sayma
Yavaş hareket, zamanla oynayabilirim
Bugün kalabilirim ama yarın iyi.
Dur ve resimlere bak
Kafanda yuvarlanıyor
Yavaş hareket, zamanla oynayabilirsiniz
Onu bugün bırakabilirsin ama yarın iyi.
Dur ve geceleri rüyalarında yaşa
Yatağında yuvarlanıyor
Ve yine de asla kaçmayacağını biliyorsun.
Kafanızda zaman tutun, kafanızda sayma
Yavaş hareket, bir kuruş üzerinde durabilirsiniz
Yavaş hareket, bir ara denemelisin.
Beni başka bir parçaya geri götür
Beni geri al, beni geri al
Yavaş hareket, ritmi alabilirsiniz
Yavaş hareket, sokakta durabilirsin
Beni başka bir parçaya geri götür
Beni geri al, beni geri al
Yavaş hareket, bir kuruş üzerinde durabilirsiniz
Yavaş hareket, bir ara denemelisin.
Beni başka bir parçaya geri götür
Beni geri al, beni geri al
Yavaş hareket, ritmi alabilirsiniz
Yavaş hareket, sokakta durabilirsin