Blondie — Under The Gun (For Jeffrey Lee Pierce) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Under The Gun (For Jeffrey Lee Pierce)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still can picture him
His hands in his back pockets
He wasn’t much for words
But when the wise kids made a racket
He just had to go downtown
Throw his weight around for starting over
«Say did you hear I’ve got a band?»
Some guys I know from LA
Put on Rio Grande
I’ll pay you back next Friday
You know it sure ain’t big
Just some cats I dig
They said; «They'd do the gig»
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over
Some guys can’t make it on the run
Under the gun
Not for the younger
Oh Jack Daniel’s I feel your hunger
I know you did your best
But you thought that you did not
I wish that I had known
Before I heard the last shot
You know it’s not a sin
That little badge of tin
Just a momento
So sad your love remained
My comrades lost in battle
The music was a din from London to Seattle
We all made you play and all our yesterdays
Are starting over
Oh Desperado
Why don’t you spend your life in Colorado?
Oh restless shadow
Out in the blue hills
You’re feeling hollow
Oh, El Diablo
Why did you spend your life in California?
I should have warned ya'
No place to go now but falling over
Şarkı sözü çevirisi
Onu hala hayal edebiliyorum.
Elleri arka ceplerinde
Kelimelere fazla değildi
Ama bilge çocuklar bir haraç yaptığında
Sadece merkeze gitmesi gerekiyordu
Baştan başlamak için ağırlığını at
"Bir Grubum olduğunu duydun mu?»
Los angeles'tan tanıdığım bazı adamlar.
Rio Grande'yi giy
Gelecek Cuma öderim.
Büyük olmadığını biliyorsun.
Sadece bazı kediler kazıyorum
«Konseri onlar Yapacaklardı " dediler.»
Oh Desperado
Neden hayatını Colorado'da geçirmiyorsun?
Ah huzursuz gölge
Mavi tepelerde
İçi boş hissediyorsun
Oh El Diablo
Hayatını neden Kaliforniya'da geçirdin?
Uyarmalıydım seni'
Şimdi gidecek bir yer yok ama düşüyorum
Bazı adamlar kaçmayı başaramaz.
Silahın altında
Genç için değil
Oh Jack Daniel's I feel your hunger
Yaptın biliyorum en iyi
Ama sen yapmadığını düşündün.
Bilseydim keşke
Son atışını duymadan önce
Günah değil biliyorsun
O küçük teneke rozeti
Sadece bir momento
Aşkın çok üzücü kaldı
Yoldaşlarım savaşta kayboldu.
Müzik Londra'dan Seattle'a bir din oldu
Hepimiz seni oynadık ve tüm geçmişlerimiz
Her şey baştan başlıyor
Oh Desperado
Neden hayatını Colorado'da geçirmiyorsun?
Ah huzursuz gölge
Mavi tepelerde
İçi boş hissediyorsun
Oh, El Diablo
Hayatını neden Kaliforniya'da geçirdin?
Uyarmalıydım seni'
Şimdi gidecek bir yer yok ama düşüyorum