Blondie — War Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "War Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need city lights defense and weaponry
No way of knowing my life expectancy
I learn resistance like I learn to see
A living witness
A lonely refugee
I’m a war child
I’m a war baby and that’s the difference between you and me
I’m a war child
My occupation is being occupied
I stop at the corner to be identified
Across the border they pretend victory
I’m playing in the rubble and dream of destiny
You weren’t discovered by Khmer Rouge
We hear of «the troubles» on the nightly news
PLO lovers courting after the curfew
Your father and brother have the West Bank blues
Şarkı sözü çevirisi
Şehir ışıklarının savunmasına ve silahlarına ihtiyacım var
Yaşam beklentimi bilmenin bir yolu yok
Görmeyi öğrendiğim gibi direnmeyi öğreniyorum.
Yaşayan bir tanık
Yalnız bir mülteci
Bir savaş çocuğuyum
Ben bir savaş bebeğiyim ve bu seninle benim aramdaki fark
Bir savaş çocuğuyum
Mesleğim işgal altında.
Tanımlanmak için köşede duruyorum.
Sınırın ötesinde zafer gibi davranıyorlar
Enkazda oynuyorum ve kaderin hayalini kuruyorum
Khmer Rouge tarafından keşfedilmedin.
Gece haberlerinde " sıkıntılar» I duyuyoruz
FKÖ aşıklar sokağa çıkma yasağından sonra Kur
Baban ve kardeşin Batı Şeria blues var