Блондинка Ксю — Сломай меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Блондинка Ксю adlı sanatçının "Сломай меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если мне сломают ручки, —
Вырастут, вырастут крылышки
Если мне выколют глазки, —
Я больше не увижу зла
Если мне сделают больно, —
Я больше ничего не почувствую,
Но если я сделаю больно, —
Ты узнаешь, что такое боль!
Но если ты подумал, что я — игрушка,
Если ты подумал, что я не живая,
Если ты решил, что ты сильней, тогда
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Если я притворюсь ветром, —
Ты будешь знать все, что я чувствую
Если я притворюсь солнцем, —
Ты скроешь мысли в темноте
Но если ты подумал, что я — игрушка,
Если ты подумал, что я не живая,
Если ты решил, что ты сильней, тогда
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня, если сможешь!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kolları kırılırsa, —
Büyüyecekler, kanatlar büyüyecek
Eğer gözlerim patlarsa., —
Bir daha kötülüğü görmeyeceğim.
Eğer beni incitirlerse, —
Artık hiçbir şey hissetmeyeceğim.,
Ama eğer incinirsem, —
Acının ne olduğunu öğreneceksin!
Ama eğer benim bir oyuncak olduğumu düşünüyorsan,
Eğer canlı olmadığımı düşünüyorsan.,
Eğer daha güçlü olduğunu düşünüyorsan, o zaman
Kır beni!
Kır beni!
Eğer yapabilirsen beni kır!
Kır beni!
Kır beni!
Eğer yapabilirsen beni kır!
Eğer rüzgar gibi davranırsam, —
Hissettiğim her şeyi bileceksin.
Eğer güneş gibi davranırsam, —
Düşüncelerinizi karanlıkta gizleyeceksiniz
Ama eğer benim bir oyuncak olduğumu düşünüyorsan,
Eğer canlı olmadığımı düşünüyorsan.,
Eğer daha güçlü olduğunu düşünüyorsan, o zaman
Kır beni!
Kır beni!
Eğer yapabilirsen beni kır!
Kır beni!
Kır beni!
Eğer yapabilirsen beni kır!