Blondino — Oslo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondino adlı sanatçının "Oslo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oslo, y’a l 'feu même à l’eau
Ici je brule de désir par comme il faut
Assez fort pour porter seule le flambeau
Oslo, y’a l 'feu même à l’eau
Babylone j’ai perdu mon coeur d’artichaut
Calciné mes veines au chalumeau
Tel un homme de paille je marche épouvantail
Dans les rues embrasées en quête de rosée
Tel un homme de paille je marche sans m’arrêter
Laissant le feu ardent, le feu ardent
Ardemment m’incendier
Tokyo, y’a l 'feu tout là haut
Les buildings en flamme se tordent
Ça bout sous les peaux (?)
En point de mir l’enfer, moi j’vise plus haut
Tel un homme de paille je marche épouvantail
Dans les rues embrasées en quête de rosée
Tel un homme de paille je marche sans m’arrêter
Laissant le feu ardent, le feu ardent
Ardemment m’incendier
Oslo le feu mène à l’eau
J’ai brulé de désir, pas comme il faut
Calciné mes veines au chalumeau
Oslo, Oslo, Oslo
Şarkı sözü çevirisi
Oslo, suda bile ateş var.
Burada olması gerektiği gibi arzu ile yanıyorum
Meşaleyi tek başına taşıyacak kadar güçlü
Oslo, suda bile ateş var.
Babil enginar kalbimi kaybettim
Meşale ile damarlarımı kalsine
Bir saman adam gibi ben korkuluk yürümek
Yanan sokaklarda çiy arayışı içinde
Bir saman adam gibi durmadan yürüyorum
Ateş yanıyor, ateş yanıyor
Ateşli bir şekilde beni ateşe verdi
Tokyo, orada ateş var.
Yangın twist binalar
Cildin altında kaynar (?)
Bakış açısından cehennem, daha yükseğe nişan alıyorum
Bir saman adam gibi ben korkuluk yürümek
Yanan sokaklarda çiy arayışı içinde
Bir saman adam gibi durmadan yürüyorum
Ateş yanıyor, ateş yanıyor
Ateşli bir şekilde beni ateşe verdi
Oslo'daki Yangın suya yol açıyor
Arzuyla yandım, olması gerektiği gibi değil
Meşale ile damarlarımı kalsine
Oslo, Oslo, Oslo