Blood Brothers - 1995 London Cast — Shoes Upon The Table şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood Brothers - 1995 London Cast adlı sanatçının "Shoes Upon The Table" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NARRATOR
HOW SWIFTLY THOSE WHO’VE MADE A PACT,
CAN COME TO OVERLOOK THE FACT
OR WISH THE RECKONING BE DELAYED
BUT A DEBT IS A DEBT, AND MUST BE PAID.
MRS LYONS
YOU DO KNOW WHAT THEY SAY ABOUT TWINS,
SECRETLY PARTED, DON’T YOU?
MRS JOHNSTONE
WHAT? WHAT?
MRS LYONS
THEY SAY THAT IF EITHER TWIN LEARNS THAT HE WAS
ONE OF A PAIR, THEY SHALL BOTH IMMEDIATELY DIE.
IT MEANS, MRS JOHNSTONE THAT THESE BROTHERS
SHALL GROW UP, UNAWARE OF THE OTHER’S
EXISTENCE THEY SHALL BE RAISED APART AND
NEVER, EVER TOLD WHAT WAS ONCE THE TRUTH. YOU
WON’T TELL ANYONE ABOUT THIS, MRS JOHNSTONE.
BECAUSE IF YOU DO, YOU WILL KILL THEM
NARRATOR
SHOES UPON THE TABLE
AN’A SPIDER’S BEEN KILLED.
SOMEONE BROKE THE LOOKIN’GLASS
A FULL MOON SHININ'
AN’THE SALT’S BEEN SPILLED.
YOU’RE WALKIN’ON THE PAVEMENT CRACKS
DON’T KNOW WHAT’S GONNA COME TO PASS.
NOW Y’KNOW THE DEVIL’S GOT YOUR NUMBER,
Y’KNOW HE’S GONNA FIND Y',
Y’KNOW HE’S RIGHT BEHIND Y',
HE’S STARIN’THROUGH YOUR WINDOWS
HE’S CREEPING DOWN THE HALL.
AIN’T NO POINT IN CLUTCHING
AT YOUR ROSARY
YOU’RE ALWAYS GONNA KNOW WHAT WAS DONE
EVEN WHEN YOU SHUT YOUR EYES YOU STILL SEE
THAT YOU SOLD A SON
AND YOU CAN’T TELL ANYONE
BUT Y’KNOW THE DEVILS GOT YOUR NUMBER
Y’KNOW HE’S GONNA FIND Y',
Y’KNOW HE’S RIGHT BEHIND Y'
HE’S STANDIN’ON YOUR STEP
AND HE’S KNOCKING AT YOUR DOOR
HE’S KNOCKING AT YOUR DOOR,
HE’S KNOCKING AT YOUR DOOR.
Şarkı sözü çevirisi
ANLATICI
BİR ANLAŞMA YAPANLAR NE KADAR HIZLI,
BU GERÇEĞİ GÖRMEZDEN GELEBİLİR
YA DA HESAPLAŞMA ERTELENMESİNİ İSTER
ANCAK BORÇ BİR BORÇTUR VE ÖDENMESİ GEREKİR.
BAYAN LYONS.
İKİZLER HAKKINDA NE DERLER BİLİRSİN.,
GİZLİCE AYRILDIN, DEĞİL Mİ?
BAYAN JOHNSTONE
NE? NE?
BAYAN LYONS.
EĞER İKİZLERDEN BİRİ ONUN OLDUĞUNU ÖĞRENİRSE
BİR ÇİFTTEN BİRİ, İKİSİ DE HEMEN ÖLECEK.
BU DEMEK OLUYOR Kİ, BAYAN JOHNSTONE BU KARDEŞLER
ÖTEKİNİN FARKINDA OLMADAN BÜYÜYECEK.
ONLAR AYRI AYRI DİRİLTİLECEK VE
BİR ZAMANLAR GERÇEK OLAN ŞEYİ ASLA AMA ASLA SÖYLEMEDİM. SEN
BUNDAN KİMSEYE BAHSETMEYECEĞİM, BAYAN JOHNSTONE.
ÇÜNKÜ EĞER YAPARSAN, ONLARI ÖLDÜRECEKSİN.
ANLATICI
MASANIN ÜZERİNE AYAKKABI
ÖRÜMCEK ÖLDÜRÜLDÜ.
BİRİSİ LOOKİN'GLASS KIRDI
DOLUNAY PARLIYOR
VE TUZ DÖKÜLDÜ.
KALDIRIM ÇATLAKLARINDA YÜRÜYORSUN.
ONU GEÇİP NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM.
ŞİMDİ Y ŞEYTANIN NUMARANI BİLİYOR MUSUN ,
BİLİRSİN O Y'BUL ,
DOĞRU Y ARKASINDA O VAR BİLİRSİN',
WİNDOWS'THROUGH BAKIYOR O
KORİDORDA SÜRÜNÜYOR.
O DA TUTMUŞ BİR ANLAMI YOK
TESBİHİNDE
HER ZAMAN NE YAPILDIĞINI BİLECEKSİN.
GÖZLERİNİ KAPATTIĞINDA BİLE HALA GÖRÜYORSUN
BİR OĞUL SATTIĞINI.
VE KİMSEYE SÖYLEYEMEZSİN.
AMA ŞEYTANLARIN NUMARANI ALDIĞINI BİLİYORSUN.
BİLİRSİN O Y'BUL ,
DOĞRU Y ARKASINDA O VAR BİLİRSİN'
SENİN ADIMINDA DURUYOR.
VE KAPINIZI ÇALAN O
KAPINIZI ÇALAN O,
KAPINIZI ÇALAN BİRİ.