Blood Brothers - International Cast — Light Romance/Madman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood Brothers - International Cast adlı sanatçının "Light Romance/Madman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NARRATOR
THERE’S A GIRL INSIDE THE WOMAN
WHO’S WAITING TO GET FREE
SHE’S WASHED A MILLION DISHES
SHE’S ALWAYS MAKING TEA
THEY THINK SHE’S JUST A MOTHER
WITH NOTHING LEFT INSIDE
WHO SWAPPED HER DREAMS FOR DRUDGERY
THE DAY SHE WAS A BRIDE
BUT THE DREAMS WERE NOT FORGOTTEN
JUST WRAPPED, AND PACKED AWAY
IN THE HOPE THAT SHE COULD TAKE THEM OUT
AND DUST THEM OFF ONE DAY
LINDA
HELLO. COULD I TALK TO COUNCILLOR LYONS, PLEASE?
NARRATOR
THERE’S A GIRL INSIDE THE WOMAN
AND THE MOTHER SHE BECAME
AND HALF-REMEMBERED SONG COMES TO HER LIPS AGAIN
LINDA
EDDIE, COULD I TALK TO YOU? YEH, I REMEMBER.
NARRATOR
THE GIRL WOULD SING THE MELODY
BUT THE WOMAN STANDS IN DOUBT
AND WONDERS WHAT THE PRICE WOULD BE
FOR LETTING THE YOUNG GIRL OUT
MRS JOHNSTONE
IT’S JUST A LIGHT ROMANCE
IT’S NOTHING CRUEL
THEY HAD NO PLANS
HOW IT CAME
WHO CAN EXPLAIN?
THEY JUST SAID «HELLO»
AND FOOLISHLY GAZED
THEY SHOULD HAVE GONE
THEIR SEPARATE WAYS
IT’S JUST THE SAME OLD SONG
NOTHING CRUEL, NOTHING WRONG
IT’S JUST TWO FOOLS
WHO KNOW THE RULES
BUT BREAK THEM ALL
AND GRASP AT HALF A CHANCE
TO PLAY THEIR PART
IN A LIGHT ROMANCE
LIVING ON THE NEVER NEVER,
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER,
NEVER SURE
WHO’S AS THE DOOR,
OR THE PRICE
YOU’RE GONNA HAVE TO PAY
MRS JOHNSTONE
IT’S JUST A SECRET GLANCE
ACROSS A ROOM
A TOUCH OF HANDS
THAT PART TOO SOON
THAT SAME OLD TUNE
THAT ALWAYS PLAYS
AND LETS THEM DANCE AS FRIENDS
THEN STAND APART
AS THE MUSIC ENDS
LOVING ON THE NEVER NEVER
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER
NEVER SURE
WHO’S AT THE DOOR
OR THE PRICE YOU’RE GONNA HAVE TO PAY
MICKEY…
NARRATOR
THERE’S MAN GONE MAD IN THE TOWN TONIGHT
HE’S GONNA SHOOT SOMEBODY DOWN
THERE’S A MAN GONE MAD. LOST HIS MIND TONIGHT
THERE’S A MAD MAN, THERE’S A MAD MAN
THERE’S A MAD MAN RUNNING ROUND AND ROUND
NOW YOU KNOW THE DEVILS GOT YOUR NUMBER
HE’S RUNNIN’RIGHT BESIDE YOU
HE’S SCREAMIN’DEEP INSIDE YOU
ANO SOMEONE SAID HE’S CALLIN’YOUR NUMBER
THERE’S A MAD MAN
THERE’S A MAD MAN
THERE’S A MAD MAN
MRS JOHNSTONE
LINDA. LINDA.
LINDA
MAM MAM… WHAT’S…
MRS JOHNSTONE
HE’S… MICKEY… MICKEY’S GOT A GUN…
LINDA
MICKEY… EDDIE?.. THE TOWN HALL…
MRS JOHNSTONE
WHAT?
LINDA
EDDIE LYONS!
NARRATOR
THERE’S A MAD MAN RUNNING ROUND AND ROUND
YOU NOW THE DEVIL’S GOT YOUR NUMBER
YOU KNOW HE’S RIGHT BESIDE YOU
HE’S SCREAMIN’DEEP INSIDE YOU
AND SOMEONE SAID HE’S CALLIN’YOUR NUMBER
UP TODAY
TODAY
TODAY
TODAY!
Şarkı sözü çevirisi
ANLATICI
KADININ İÇİNDE BİR KIZ VAR.
KİM ÖZGÜR OLMAK İÇİN BEKLİYOR
BİR MİLYON BULAŞIK YIKADI.
SÜREKLİ ÇAY YAPIYOR.
ONUN SADECE BİR ANNE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORLAR.
İÇİNDE HİÇBİR ŞEY KALMADI
KİM ANGARYA İÇİN HAYALLERİNİ TAKAS
GELİN OLDUĞU GÜN
AMA RÜYALAR UNUTULMADI
SADECE SARILMIŞ VE PAKETLENMİŞ
ONLARI YOK EDEBİLECEĞİNİ UMARAK.
VE BİR GÜN ONLARI TOZ HALİNE GETİRİN
LİNDA
SELAM. MECLİS ÜYESİ LYONS İLE KONUŞABİLİR MİYİM, LÜTFEN?
ANLATICI
KADININ İÇİNDE BİR KIZ VAR.
VE ANNESİ OLDU
VE YARI HATIRLANAN ŞARKI TEKRAR DUDAKLARINA GELİYOR
LİNDA
EDDİE, SENİNLE KONUŞABİLİR MİYİM? EWET HATIRLIYORUM.
ANLATICI
KIZ MELODİYİ SÖYLERDİ.
AMA KADIN ŞÜPHE İÇİNDE DURUYOR
VE FİYATIN NE OLACAĞINI MERAK EDİYOR
GENÇ KIZI SERBEST BIRAKTIĞIN İÇİN.
BAYAN JOHNSTONE
BU SADECE HAFİF BİR ROMANTİZM
BU ACIMASIZ BİR ŞEY DEĞİL
HİÇBİR PLANLARI VARDI
NASIL GELDİ
KİM AÇIKLAYABİLİR?
SADECE "MERHABA" DEDİLER.»
VE APTALCA BAKTI
GİTMELİLERDİ.
ONLARIN AYRI YOLLARI
BU SADECE AYNI ESKİ ŞARKI
ACIMASIZ BİR ŞEY YOK, YANLIŞ BİR ŞEY YOK
SADECE İKİ APTAL.
KURALLARI KİM BİLİYOR
AMA HEPSİNİ KIR
VE YARIM ŞANSLA KAVRAMAK
ONLARIN ROLÜNÜ OYNAMAK İÇİN
HAFİF BİR ROMANTİZMDE
ASLA ASLA YAŞAMAK,
DEĞİŞEN HAVA GİBİ SABİT,
ASLA EMİN DEĞİLİM
KİM KAPI GİBİ,
VEYA FİYAT
BUNU ÖDEMEK ZORUNDASIN
BAYAN JOHNSTONE
BU SADECE GİZLİ BİR BAKIŞ
BİR ODA KARŞISINDA
ELLERİN BİR DOKUNUŞ
BU BÖLÜM ÇOK ERKEN
AYNI ESKİ MELODİ
BU HER ZAMAN OYNAR
VE ARKADAŞ OLARAK DANS ETMELERİNİ SAĞLAR
SONRA AYRI DURUN
MÜZİK SONA ERDİĞİNDE
ASLA ASLA SEVMEK
DEĞİŞEN HAVA GİBİ SABİT
ASLA EMİN DEĞİLİM
KAPIDA KİM VAR
YA DA ÖDEMEK ZORUNDA KALACAĞINIZ BEDEL
MİCKEY.…
ANLATICI
BU GECE ŞEHİRDE ÇILDIRMIŞ BİR ADAM VAR.
ATEŞ EDECEK BİRİSİ
ÇILDIRMIŞ BİR ADAM VAR. BU GECE AKLINI KAÇIRDI.
DELİ BİR ADAM VAR, DELİ BİR ADAM VAR
ETRAFTA KOŞAN DELİ BİR ADAM VAR.
ARTIK ŞEYTANLARIN NUMARANI ALDIĞINI BİLİYORSUN.
KOVMUYOR YANINDA PEKİ O
DERİNLERDE ÇIĞLIK ATIYOR.
ANO BİRİNİN NUMARASINI SİZE ÇAĞIRDIĞINI SÖYLEDİ
DELİ BİR ADAM VAR.
DELİ BİR ADAM VAR.
DELİ BİR ADAM VAR.
BAYAN JOHNSTONE
LİNDA. LİNDA.
LİNDA
MAM MAM ... …
BAYAN JOHNSTONE
MİCKEY'NİN SİLAHI VAR.…
LİNDA
MİCKEY ... EDDİE?.. BELEDİYE BİNASI…
BAYAN JOHNSTONE
NE?
LİNDA
EDDİE LYONS!
ANLATICI
ETRAFTA KOŞAN DELİ BİR ADAM VAR.
ŞİMDİ ŞEYTANIN NUMARANI ALDIN.
YANINDA OLDUĞUNU BİLİYORSUN.
DERİNLERDE ÇIĞLIK ATIYOR.
VE BİRİSİ SENİN NUMARANI ARADIĞINI SÖYLEDİ.
BUGÜN YUKARI
BUGÜNKÜ
BUGÜNKÜ
Bugün!