Blood for Blood — My Jesus Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood for Blood adlı sanatçının "My Jesus Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of a noble heart
that was broken
And pounded from the very start
You think you know violence?
You think you know pain?
Well think again, you little puke.
Cause even Job knew love and life
before he suffered:
my friend never did.
Once he was young and helpess:
help never came.
Well. he’ll never be helpless again.
Who’s laughing now?
No one’s laughing now?
And never again.
Cause now he’s got a gun.
You mothers fuckers better run.
Cause now he’s got a gun.
Yeah, there’s no justice, there’s just us:
he knew it from day one.
That there’s no justice, there’s just us NO love and light but now he’s got a gun
Who’s laughing now?
No one’s laughing now?
And never again.
Cause now he’s got a gun.
You mothers fuckers better run.
Cause now he’s got a gun.
You mothers fuckers better run.
You ain’t laughing now.
(This next part of the song is derictly to Steve, where ever he may be:)
Did you call my name and I didn’t hear?
Did you call my name and I didn’t care?
Did you call my our names and we didn’t hear?
Did you call our names
and think we did not care?
Now he’s gotta gun.
You mothers fuckers better run.
Now he’s gotta gun.
You mothers fuckers better run.
Now he’s gotta gun.
My jesus mercy.
Şarkı sözü çevirisi
Bu asil bir kalbin hikayesi
bu kırıldı
Ve en başından beri dövülerek
Şiddeti bildiğini mi sanıyorsun?
Acıyı bildiğini mi sanıyorsun?
Tekrar düşün, seni küçük kusmuk.
Çünkü iş bile aşkı ve hayatı biliyordu
acı çekmeden önce:
arkadaşım hiç yapmadı.
Bir zamanlar genç ve yardımseverdi.:
yardım hiç gelmedi.
İyi. bir daha asla çaresiz kalmayacak.
Şimdi kim gülüyor?
Şimdi kimse gülmüyor mu?
Ve bir daha asla.
Çünkü şimdi silahı var.
Siz orospu çocukları kaçsanız iyi olur.
Çünkü şimdi silahı var.
Evet, adalet yok, sadece biz varız.:
ilk günden beri biliyordu.
Adalet yok, sadece biz var, sevgi ve ışık yok, ama şimdi bir silahı var
Şimdi kim gülüyor?
Şimdi kimse gülmüyor mu?
Ve bir daha asla.
Çünkü şimdi silahı var.
Siz orospu çocukları kaçsanız iyi olur.
Çünkü şimdi silahı var.
Siz orospu çocukları kaçsanız iyi olur.
Şimdi gülmüyorsun.
(Şarkının bir sonraki kısmı Steve için derictly, nerede olursa olsun:)
Adımı söyledin ve ben duymadım mı?
Adımı söyledin ve umursamadım mı?
Bana isimlerimizi söyledin ama biz duymadık mı?
İsimlerimizi mi çağırdın?
ve umursamadığımızı mı düşünüyorsun?
Şimdi silahı var.
Siz orospu çocukları kaçsanız iyi olur.
Şimdi silahı var.
Siz orospu çocukları kaçsanız iyi olur.
Şimdi silahı var.
İsa'nın merhameti.