Blood for Blood — Soulless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood for Blood adlı sanatçının "Soulless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why me A question I ask myself everyday
My life is hell must it be this way
No chances were ever thrown my way
Was it the luck of the draw
Was I destined to rot away
I question my purpose here
I’ve also got no one to endear
I’m resentful bitter and more
So all the negative things that happened
I’ve just stored
Here we go again I’m losing restraint
Here we go again I’m not afraid to show you how much I hate you
Your views ain’t nothing in my eyes
Pathetic outcries lies my rage flies high
We ain’t the same in this game where pain reigns
There’s no gains hate remains every day just drains
There’s nothing here just loathsome misery
Longing for unity is just a fantasy
I can’t assimilate to what I can’t relate
I feel great irritate there’s always hate
I’ve been left behind, surpassed by my so-called peers
There’s nothing for me just sad lonely misery
There’s never been a future ahead
None as far as the eye can see
No breaks It’s holding me down
Crushing me to the ground
Hatred I am soulless misery has left me soulless
I am your enemy don’t turn your back on me
I am the enemy you made this hate you see
I ask myself why I’m so blessed
Blessed with nothing but rage that won’t relent
My luck in this world was still-born
So I mourn be good be bad so I am torn
Stay out of trouble my head I drill still
The shit in my life is enough I want to kill
You’re telling me how to be and what to do You got no clue I’m true to me so fuck you
I’ve been left behind surpassed by my so-called peers
There’s nothing for me just sad lonely misery
There’s never been a future ahead
None as far as the eye can see
No breaks It’s holding me down
Crushing me to the ground
Hatred I am soulless misery has left me soulless
I am your enemy don’t turn your back on me
I am the enemy you made this hate you see
I ask myself why I’m so blessed
Blessed with nothing but rage that won’t relent
My luck in this world was still-born
So I mourn be good be bad so I am torn
Stay out of trouble my head I drill still
The shit in my life is enough I want to kill
You’re telling me how to be and what to do You got no clue I’m true to me so fuck you
I believe in nothing
There is nothing left to hold me up
I believe in nothing
Slipping and sinking to a worthless existence
I believe in nothing
There is nothing left to hold me up
I believe in nothing
Fading away to an empty nothingness
I know I’ve been overlooked why me Can’t find happiness could it be that I don’t see
Left in the dark why me Why must I play the victim in this game
That mocks me I know I’ve been overlooked Why me Can’t find happiness could it be that I don’t see
Left in the dark why me Why must I play the victim in this game
that mocks me I know I’ve been overlooked why me Can’t find happiness could it be that I don’t see
Left in the dark why me Why must I play the victim in this game of misery
I believe in nothing
There is nothing left to hold me up
I believe in nothing
Slipping and sinking to a worthless existence
I believe in nothing
There is nothing left to hold me up
I believe in nothing
Fading away to an empty nothingness.
Şarkı sözü çevirisi
Neden her gün kendime sorduğum bir soru
Hayatım cehennem olmalı bu şekilde olmalı
Hiçbir şansı hiç yolumu atıldı
Çekilişin şansı mıydı
Kaderimde çürümek mi vardı
Burada amacımı sorguluyorum.
Ayrıca var kimse sevdirmek için
Kızgınım, acı ve daha fazlası
Yani olan tüm olumsuz şeyler
Ben sadece sakladım
İşte yine başlıyoruz. kısıtlamayı kaybediyorum.
Yine başlıyoruz. senden ne kadar nefret ettiğimi göstermekten korkmuyorum.
Senin görüşlerin gözlerimde hiçbir şey değil
Acınası haykırışlar yalanlar öfkem yüksek uçar
Acının hüküm sürdüğü bu oyunda aynı değiliz.
Hiçbir kazanç yok nefret her gün sadece drene kalır
Burada hiçbir şey yok sadece iğrenç sefalet
Birlik için özlem sadece bir fantezidir
Anlayamadığım şeyleri özümseyemem.
Çok sinirliyim. her zaman nefret vardır.
Geride kaldım, sözde akranlarım tarafından aşıldım
Benim için hiçbir şey yok sadece üzgün yalnız sefalet
İleride hiç bir gelecek olmadı
Göz alabildiğince gördüğümüz kadarıyla
Kırılmamak beni aşağı çekiyor.
Beni yere ezmek
Nefret ruhsuzum sefalet beni ruhsuz bıraktı
Ben senin düşmanınım. bana sırtını dönme.
Ben düşmanım. bu nefreti yarattın.
Kendime neden bu kadar kutsandığımı soruyorum
Merhamet göstermeyecek öfkeden başka bir şeyle kutsanmış
Bu dünyadaki şansım hala doğmuştu.
Bu yüzden yas tutuyorum iyi ol kötü ol bu yüzden yırtıldım
Beladan uzak dur, başım hala deliniyor.
Hayatımdaki bok yeterli. öldürmek istiyorum.
Bana nasıl olacağımı ve ne yapacağımı söylüyorsun. hiçbir fikrin yok.
Sözde akranlarım tarafından geride bırakıldım.
Benim için hiçbir şey yok sadece üzgün yalnız sefalet
İleride hiç bir gelecek olmadı
Göz alabildiğince gördüğümüz kadarıyla
Kırılmamak beni aşağı çekiyor.
Beni yere ezmek
Nefret ruhsuzum sefalet beni ruhsuz bıraktı
Ben senin düşmanınım. bana sırtını dönme.
Ben düşmanım. bu nefreti yarattın.
Kendime neden bu kadar kutsandığımı soruyorum
Merhamet göstermeyecek öfkeden başka bir şeyle kutsanmış
Bu dünyadaki şansım hala doğmuştu.
Bu yüzden yas tutuyorum iyi ol kötü ol bu yüzden yırtıldım
Beladan uzak dur, başım hala deliniyor.
Hayatımdaki bok yeterli. öldürmek istiyorum.
Bana nasıl olacağımı ve ne yapacağımı söylüyorsun. hiçbir fikrin yok.
Ben hiçbir şeye inanmam
Beni tutacak hiçbir şey kalmadı.
Ben hiçbir şeye inanmam
Kayıyor ve değersiz bir varoluşa batıyor
Ben hiçbir şeye inanmam
Beni tutacak hiçbir şey kalmadı.
Ben hiçbir şeye inanmam
Boş bir hiçliğe kaybolmak
Biliyorum göz ardı edildim neden mutluluğu bulamıyorum
Karanlıkta sol neden ben neden bu oyunda kurban oynamak gerekir
Bu beni alay ediyor biliyorum göz ardı edildim neden mutluluğu bulamıyorum göremediğim olabilir mi
Karanlıkta sol neden ben neden bu oyunda kurban oynamak gerekir
bu beni alay ediyor biliyorum göz ardı edildim neden mutluluğu bulamıyorum göremediğim olabilir mi
Karanlıkta sol neden ben neden bu sefalet oyununda kurbanı oynamalıyım
Ben hiçbir şeye inanmam
Beni tutacak hiçbir şey kalmadı.
Ben hiçbir şeye inanmam
Kayıyor ve değersiz bir varoluşa batıyor
Ben hiçbir şeye inanmam
Beni tutacak hiçbir şey kalmadı.
Ben hiçbir şeye inanmam
Boş bir hiçliğe kayboluyor.