Blood On The Dance Floor — Sick Sad World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood On The Dance Floor adlı sanatçının "Sick Sad World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The poor
The broken
The abused
And it’s spoken…
The American dream has turned into a nightmare
The system is broken and unfair
The rich get richer from the blood of the working class
Let a poor family starve just to feed your greedy ass
People get sick, can’t afford to get well
Betrayed by a nation who promised us to help
Homeless begging in the street, children dying everywhere
Scared to take a breath of all this toxic air
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
Don’t worry pretty baby 'cause we’re gonna live and die this way
It’s a sick sad world, our future is so bright
It’s a red lit room, it’s never-ending night
My knees are bleeding, this sick sad world
Screaming harmlessly and being ignored
There’s nothing but suffering
There’s nothing welcome, dear
There’s no sun and no white sky
No haven without fear
Haven’t lost a grey home
No making it out alive
A black hole
This fucking world; a wasteland where no one survives
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
It’s a sick sad world woah-oh-oh
Don’t worry pretty baby 'cause we’re gonna live and die this way
Şarkı sözü çevirisi
Garip
Kırık
İstismar
Ve konuşuluyor…
Amerikan rüyası bir kabusa dönüştü
Sistem bozuldu ve adaletsiz
Zenginler işçi sınıfının kanından zenginleşir
Zavallı bir ailenin açgözlü kıçını beslemek için açlıktan ölmesine izin ver
İnsanlar hastalanır, iyileşmeyi göze alamazlar
Bize yardım edeceğimize söz veren bir ulus tarafından ihanete uğradı
Sokakta yalvaran evsizler, her yerde ölen çocuklar
Tüm bu zehirli havayı solumaktan korkuyorum
Bu hasta ve hüzünlü bir dünya.
Bu hasta ve hüzünlü bir dünya.
Bu hasta ve hüzünlü bir dünya.
Çok güzel, yaşayacak ve ölecek biz bu taraftan gidiyoruz bebeğim çünkü etme
Bu hasta ve hüzünlü bir dünya, geleceğimiz çok parlak
Kırmızı ışıklı bir oda, hiç bitmeyen bir gece
Dizlerim kanıyor, bu hasta hüzünlü dünya
Zararsız çığlık atıyor ve göz ardı ediliyor
Acı çekmekten başka bir şey yok
Hoş bir şey yok canım.
Güneş yok ve beyaz gökyüzü yok
Korku olmadan sığınak yok
Gri bir ev kaybetmedim
Hayır çıkamıyor hayatta
Karadelik
Bu lanet dünya, kimsenin hayatta kalmadığı bir çorak arazi
Bu hasta ve hüzünlü bir dünya.
Bu hasta ve hüzünlü bir dünya.
Bu hasta ve hüzünlü bir dünya.
Çok güzel, yaşayacak ve ölecek biz bu taraftan gidiyoruz bebeğim çünkü etme