Blood or Whiskey — Frank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood or Whiskey adlı sanatçının "Frank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you found intensity so sublime
And that he seemed so different from all the rest
But then he went and said you were out of line
Because you wore a t-shirt without a vest
And now he calls your office ten times every day
He’s asking what you’re doing and who was about
It always ends in silence with nothing to say
Then he gets so tense that he starts to shout
Because Frank’s a psychopath all the time
He spends his whole life running away
Frank’s a psychopath change his mind
Cos if you can’t I’d say we’re all gonna pay
You used to say I never showed you respect
I didn’t give attention to all your needs
So when you walked away you had no regrets
But now you feel like biting this hand that feeds
Because he shows up drunk and on drugs every night
He’s asking who you’ve been with and where did you go He’s got a hundred reasons for starting a fight
I know it’s mean to gloat but I told you so You used to boast that he was your true destiny
But now he hates your friends and he wants you to choose
I know it sounds so smug but I think you should see
That a love like this could be hard to loose.
Şarkı sözü çevirisi
Yoğunluğu çok yüce bulduğunu söylemiştin.
Ve o diğerlerinden çok farklı görünüyordu
Ama sonra gitti ve haddini aştığını söyledi.
Çünkü yeleksiz bir tişört giydin.
Ve şimdi her gün on kez ofisini arıyor
Ne yaptığını ve kimin hakkında olduğunu soruyor.
Her zaman sessizlikle sona erer ve hiçbir şey söylemez
Sonra o kadar gergin olur ki bağırmaya başlar
Çünkü Frank her zaman bir psikopat
Tüm hayatını kaçarak geçiriyor.
Frank bir psikopat fikrini değiştirdi.
Çünkü yapamazsan hepimiz ödeyeceğiz derim.
Sana hiç saygı göstermediğimi söylerdin.
Tüm ihtiyaçlarınıza dikkat etmedim.
Bu yüzden uzaklaştığın zaman hiç pişman olmadın.
Ama şimdi bu eli ısırmak istiyorsun.
Çünkü her gece sarhoş ve uyuşturucu kullanıyor.
Kiminle birlikte olduğunu ve nereye gittiğini soruyor. kavga başlatmak için yüzlerce nedeni var.
Böbürlenmenin kötü olduğunu biliyorum ama sana söyledim, bu yüzden onun senin gerçek kaderin olduğunu övünürdün.
Ama şimdi arkadaşlarından nefret ediyor ve seçmeni istiyor
Kulağa çok kibirli geldiğini biliyorum ama bence görmelisin.
Böyle bir aşkı kaybetmek zor olabilir.