Blood — Spleen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood adlı sanatçının "Spleen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These ideals sunken deep within my body
Continue to roam in infinite darkness
Even the flow of blood cannot soften this despair
As the cries of ringing bells echo in this room
Alone and forgotten in the cage of solitude
It will never end
My heart frozen, my dreams long gone
Only regret and lifeless corpse…
What remains in my heart even now is Grief… agony…despair…
Fleeting hopes piled high are dashed to pieces
Shadows fall like rain
In the endless night, thoughts that I had put to rest
Are already fading away…
Şarkı sözü çevirisi
Bu idealler Vücudumun derinliklerine battı
Sonsuz karanlıkta dolaşmaya devam et
Kan akışı bile bu umutsuzluğu yumuşatamaz
Bu odada çınlayan çanların çığlıkları yankılanırken
Yalnız ve yalnızlık kafesinde unutulmuş
Hiç bitmeyecek
Kalbim dondu, hayallerim çoktan gitti
Sadece pişmanlık ve cansız ceset…
Şimdi bile kalbimde kalan şey keder ... acı ... umutsuzluk…
Yüksek yığılmış kısacık umutlar parçalara ayrılır
Gölgeler yağmur gibi düşer
Sonsuz gecelerde, dinlenmeye koyduğum düşünceler
Zaten soluyor…