Bloodlet — I Have Such A Hard Time Making New Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloodlet adlı sanatçının "I Have Such A Hard Time Making New Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had been feeling sick lately
3 days maybe 4
And he was looking at me funny like he had seen me before
I threw my best right hand cross across his left hand cheek
And a tragedy is written in the bathroom sink
Give me back my gun
Its intent is not pure
He’s got it bad bleeding tears upon the kitchen floor
I saw a crack in your halo today
Such big words for a tiny little man
He said, «In my mind I am the hero today.»
I take 1 in the morning and 2 at 3
Another before supper and 5 to sleep
Just a chemical reaction in my head
It all turns upside down in my head
I must have blacked out
I doubled up on my meds
You see I have such a hard time making new friends
Şarkı sözü çevirisi
Hasta olmuştu son zamanlarda
3 gün belki 4
Ve bana daha önce gördüğü gibi garip bir şekilde baktı
En iyi sağ el haçımı sol el yanağına attım
Ve banyo lavabosunda bir trajedi yazılmıştır
Silahımı geri ver bana
Amacı saf değil
Mutfak zemininde gözyaşları kanıyor.
Bugün halende bir çatlak gördüm.
Küçük bir adam için böyle büyük sözler
Dedi ki, " benim düşünceme göre, bugün bir kahramanım.»
Sabah 1 ve saat 3'te 2 alıyorum
Akşam yemeğinden önce bir tane daha ve uyumak için 5
Kafamda sadece bir kimyasal reaksiyon
Her şey kafamda baş aşağı dönüyor
Bayılmış olmalıyım
İlaçlarımı ikiye katladım.
Yeni arkadaşlar edinmekte çok zorlanıyorum.