bloodsimple — Whiskey Bent And Hellbound [Hellmyr] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, bloodsimple adlı sanatçının "Whiskey Bent And Hellbound [Hellmyr]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lookin' out upon the highway, already 250 miles gone.
I take my first taste of freedom and I’ve never felt so alive. Yeah.
And out of the corner of my eye I see a woman,
well she was more radiant than I ever could have imagined.
And she was singing: «what's wrong with you?!»
What is the problem with drinking whiskey and smoking weed.
Live within the system, if you don’t like it then fucking leave.
Well get me back, get me back on the road.
I met the devil and I sold my soul.
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
I cut my lung out, I need a fix.
You’re my puzzle and my pieces fit
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
The nights in the desert paint pictures that aren’t always what they seem.
The dust kicking up all around, it makes this shit come on like a whirl wind.
And she stands up on the hood of my car
and she screams to all my team and says: «MURDERER!»
I wanna see chaos, wanna see victims be one with the pain.
The power of our redemption supresses the memories of tragedy.
Oh, give me what I need.
Let me drift away.
Where are the troubles, all my troubles are so far away.
Well get me back, get me back on the road.
I met the devil and I sold my soul.
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
I cut my lung out, I need a fix.
You’re my puzzle and my pieces fit
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
Well get me back, get me back on the road.
I met the devil and I sold my soul.
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
I cut my lung out, I need a fix.
You’re my puzzle and my pieces fit
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
Everyone is so comprimised, that they will never be (the chosen ones)
You all feel like you’ve been put down.
You’ve all been fuckin' comprimised.
You’ve all been sold…(unintelligible ranting)
Şarkı sözü çevirisi
Otoyola bakıyorum, zaten 250 mil gitti.
Özgürlüğün ilk tadına bakıyorum ve kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim. Evet.
Ve gözümün köşesinden bir kadın görüyorum,
hayal edebileceğimden daha parlaktı.
Ve şarkı söylüyordu: "senin neyin var?!»
Viski içmek ve ot içmekle ilgili sorun nedir?
Sistem içinde yaşıyor, o zaman bırak lanet olası sevmiyorum.
Beni geri al, yola geri dön.
Şeytanla tanıştım ve ruhumu sattım.
Çünkü her şey ve herkes eski. (hey hey hey)
Ciğerimi kestim, tedaviye ihtiyacım var.
Sen benim yapbozumsun ve parçalarım sana uyuyor.
Çünkü her şey ve herkes eski. (hey hey hey)
Çöldeki geceler her zaman göründüğü gibi olmayan resimler çiziyor.
Her yerde toz patlıyor, bu boku bir rüzgar gibi yayıyor.
Ve arabamın kaputunda duruyor
ve tüm ekibime bağırıyor ve diyor ki: "katil!»
Kaos görmek istiyorum, kurbanların acı çeken biri olmasını istiyorum.
Kurtuluşumuzun gücü trajedinin anılarını bastırıyor.
İhtiyacım olanı ver.
Bırak sürükleneyim.
Sıkıntılar nerede, tüm sıkıntılarım çok uzak.
Beni geri al, yola geri dön.
Şeytanla tanıştım ve ruhumu sattım.
Çünkü her şey ve herkes eski. (hey hey hey)
Ciğerimi kestim, tedaviye ihtiyacım var.
Sen benim yapbozumsun ve parçalarım sana uyuyor.
Çünkü her şey ve herkes eski. (hey hey hey)
Beni geri al, yola geri dön.
Şeytanla tanıştım ve ruhumu sattım.
Çünkü her şey ve herkes eski. (hey hey hey)
Ciğerimi kestim, tedaviye ihtiyacım var.
Sen benim yapbozumsun ve parçalarım sana uyuyor.
Çünkü her şey ve herkes eski. (hey hey hey)
Herkes o kadar komprimised ki, Asla (seçilmiş olanlar) olmayacaklar)
Hepiniz yere serilmiş gibi hissediyorsunuz.
Hepiniz sıkıştırıldınız.
Hepiniz satıldınız...(anlaşılmaz ranting)