BLu — Vanity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BLu adlı sanatçının "Vanity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There we go, there we go
I think we’re live again
Yeah
Check it
[Verse 1: Blu
All alone, unplug my phone
Back in the zone, been home but been gone
Prioritizing life in case I do not live long
And finally found some time to sit down and pen this song
Might as well try to tell you how I feel when I feel
And not just when it’s time to pay some bills, life is real
You can miss it everyday, trying to get a little pay
Fill the page with some change
Try to feel a little change on my mind
I be thinking about the rain but
Sunshine shines everyday but hey
What can I say?
This is sunny California where the phoneys run up on you
Cause they want you to be just like them
I’m on the corner 'bout to get a swisher from the liquor store
Twist the dro, sit at home, pen a song
Call a chick, get some dome
Play my shit, when I roll
Cause nobody knows my mental like me Open my window let you people get a peep, peep
My life is simple, yo they think the shit is deep. Sheep
Be sleeping on me cause I finally got some sheets. Please
That’s for wifey not just hoes that want to ride me Cause they like me when I’m riding the beat
«To each his own», niggas say. They gripping chromes
Splitting domes in they song, when
I just feel I’m pennin' a poem
Peace
I can’t believe they think it’s (Vanity)
Even my peeps say it’s (Vanity)
(They call it Vanity)
Just because I’d rather eat in peace
My life’s been a bitch like this chick named (Vanity)
(They call it Vanity)
Sitting alone on my own dick is (Vanity)
And when I’m gone, «home sick» is just (Vanity)
Yeah
All alone
Back in the zone. No, wifey at home
Been home but ain’t boned though
Threw a few dollars to her
Told her get her comb out my hair
Turn a square to a spliff and lift my dome in the air
Above clouds where the rain falls all inside my home
Like, pain colored paint balls
Call it what you want
Niggas laugh cause my faith strong
All I know is no one knows the places that I’ve gone
Or faces that I’ve seen cry, seen laugh, seen die
Seen eyes with my life in all of them
Seen signs of falling but I caught hope
Will in my wings, halo, I’ll haul hope
To faith like a new black pope
Fuck a debate
I am dope when I want to be And flow when I’m on the beat
I stroke when I want to; need to skeet.
Fuck the streets
They will fuck you if you don’t
«Keep your enemies and homies on the ropes
When they supposed to be close»
Poppa told me. And the few that know showed me the ropes
Hanging on dreams to be happy, whether lavish or lean
I’ve seen enough to make a boy die nappy
Now a man on a search for the God that I am But actually I’d rather be me Is that (Vanity)?
My poppa told me it was (Vanity)
My old lady said it’s (Vanity)
Because I’d rather be all by myself
Instead of laughing with the crowd
If I don’t care to be part of their gaiety
They’ll often say to me, «Don't be so proud.»
But how are they to know?
I’m looking high and low
For love that used to be my own…
Şarkı sözü çevirisi
Gidelim, oraya gidelim
Tekrar yaşayacağız sanırım
Evet
Kontrol
[Ayet 1: Blu
Yapayalnız, telefonumun fişini çekin
Bölgeye geri döndüm, evdeydim ama gitmiştim.
Uzun süre yaşamamam durumunda hayata öncelik vermek
Ve sonunda oturup bu şarkıyı yazmak için biraz zaman buldum
Hissettiğimde nasıl hissettiğimi anlatmaya çalışsam iyi olur.
Ve sadece bazı faturaları ödemenin zamanı geldiğinde değil, hayat gerçek
Küçük bir ödeme almaya çalışırken her gün kaçırabilirsiniz
Sayfayı bazı değişikliklerle doldurun
Zihnimde küçük bir değişiklik hissetmeye çalış
Yağmuru düşünüyorum ama
Güneş her gün parlıyor ama hey
Ne diyebilirim ki?
Bu phoneys senin kadar çalıştırın güneşli California
Çünkü onlar gibi olmanı istiyorlar.
İçki dükkanından içki almaya geldim.
Dro bükün, evde oturun, bir şarkı yazın
Bir piliç çağır, biraz kubbe al
Yuvarlandığımda bokumu oyna
Çünkü kimse benim gibi zihnimi tanımıyor. penceremi Aç.
Hayatım basit, onlar bokun derin olduğunu düşünüyorlar. Koyun
Çünkü sonunda çarşaf aldım. Lütfen
Bu sadece karım için değil, sadece bana binmek isteyen fahişeler için değil, çünkü ritme binerken beni seviyorlar
Zenciler» her biri kendi " diyor. Onlar chromes sürükleyici
Onlar şarkı kubbeler bölme, ne zaman
Sadece bir şiir yazdığımı hissediyorum.
Barış
Bunun (kibir) olduğunu düşündüklerine inanamıyorum)
Peep'lerim bile bunun (kibir) olduğunu söylüyor)
(Buna makyaj diyorlar)
Çünkü huzur içinde yemek yemeyi tercih ederim.
Hayatım (Vanity) adlı bu piliç gibi bir orospu oldu)
(Buna makyaj diyorlar)
Kendi horoz üzerinde yalnız oturmak (Vanity)
Ve ben gittiğimde,» evde hasta " sadece (kibir)
Evet
Kimsesiz
Eski formuna döndün. Evde yok, hatununun
Evdeydim ama kemikli değildi.
Ona birkaç dolar attı
Saçımı taraklamasını söyledim.
Bir kareyi bir spliff'e çevirin ve kubbemi havaya kaldırın
Yağmurun düştüğü bulutların üstünde, her şey evimin içinde
Acı renkli boya topları gibi
Ne dersen de
Zenciler gülüyor inancım güçlü
Tek bildiğim kimsenin gittiğim yerleri bilmediği.
Ağlarken görmemiştim, gülmek gördüm, öldüğünü gördüm, ya da yüzleri
Tüm hayatımla birlikte görülen gözler
Düşme belirtileri gördüm ama umudumu yakaladım.
Kanatlarımda olacak, halo, umut çekeceğim
Yeni bir siyah Papa gibi inanca
Bir tartışmayı siktir et
Olmak istediğimde aptalım ve ritimde olduğumda akıyorum
İstediğim zaman okşuyorum; skeet'e ihtiyacım var.
Sokakları siktir et
Eğer yapmazsan seni becerecekler.
"Düşmanlarınızı ve dostlarınızı iplerde tutun
Ne zaman yakın olmaları gerekiyordu»
Poppa söyledi. Ve bilen birkaç kişi bana ipleri gösterdi
Rüyada mutlu olmak asılı olup olmadığını zengin ya da fakir
Bir çocuğun ölmesini sağlayacak kadar çok şey gördüm.
Ben aslında bu durum beni duyarım o Tanrı için bir arama bir adam (Makyaj) nedir?
Babam bana bunun (kibir) olduğunu söyledi)
Yaşlı kadınım (Vanity) olduğunu söyledi)
Çünkü tek başıma olmayı tercih ederim.
Kalabalığa gülmek yerine
Eğer onların eğlencesinin bir parçası olmak istemezsem
Bana sık sık «bu kadar gurur duyma.»
Ama nereden bilecekler?
Yükseğe ve alçağa bakıyorum.
Eskiden kendime ait olan aşk için…