Blue Mammoth — Growin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Mammoth adlı sanatçının "Growin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drops are falling down
And soon will turn to rain
Like the tears I shed
A storm before my eyes
Now I feel I’m growing inside
And there’s no loss I cannot bear
Like life and death
Hope and fear they are blood brothers
That can’t be set apart
Cause there’s no wisdom without pain
Now the demons look like angels
And there’s no battle for my soul
It feels like Sturm und Drang
Is this the eye of a hurricane?
Is it passion power or a fancy will?
Can be peace the truth of life?
It feels like in front of rain
There’s no threat
It’s just nature’s friendly
Dancin' and turnin' for me
There’s no storm, there are just the
Drops gently touching my face
And the beauty of the colors
Of the light that shines
Growin' is like taming the rain
Now I feel I hold the magic
Şarkı sözü çevirisi
Damlalar düşüyor
Ve yakında yağmur yağacak
Döktüğüm gözyaşları gibi
Gözlerimin önünde bir fırtına
Şimdi içimde büyüdüğümü hissediyorum.
Ve katlanamayacağım bir kayıp yok
Yaşam ve ölüm gibi
Umut ve korku onlar kan kardeşler
Bu ayrı bırakılamaz
Çünkü acı olmadan bilgelik yoktur
Şimdi şeytanlar meleklere benziyor
Ve ruhum için savaş yok
Sturm und Drang gibi hissediyor
Bu bir kasırganın gözü mü?
Tutku gücü mü yoksa süslü bir irade mi?
Barış hayatın gerçeği olabilir mi?
Yağmurun önünde gibi hissediyor
Tehdit yok
Bu sadece doğa dostu
Dans et ve benim için dön
Fırtına yok, sadece fırtına var.
Damlalar yavaşça yüzüme dokunuyor
Renkleri ve güzelliği
Parlayan ışıktan
Büyümek yağmuru evcilleştirmek gibidir.
Şimdi sihri tuttuğumu hissediyorum.