Blue October — Dirt Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue October adlı sanatçının "Dirt Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m like a ghost
I’ll be living in a dirt room
Waiting for the day to be closer
To the window when you’re home
I’ll be standing by your back door
Reaching for the knife in my coat
I’m going to put it to your throat
Sweaty piggy, you’re a bad man
What a fucking sad way to go Your mother raised you as a joke
I should have wiped away a burden
Use the curtain in the kitchen to choke
You
You think you own me You should have known me You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When see what I do to you
Look what I do to you
Oh god then you awoke
You started screaming through the duct tape
Don’t ever think I’m letting you go
I’m busy digging you a hole
Now you’ll be living in a dirt room
Breathing through the straw of your own
Come on I really think that this is fun for the money
I’ll make it comfy for the time wasted making you rich
I want to cover you in ants, bees and honey
Then take a picture for the cover of our album!
You think you own me You should have known me You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When see what I do to you
You think you own me You should have known me You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me But I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When see what I do to you
And now I see you, oh
'Cause your back’s against the wall
And finally you’re mine
You’re mine
You think you own me You should have known me You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When see what I do to you
I really think that this is fun for the money
We’ll make you comfy for the time wasted making you rich
I want to cover you in ants, bees and honey
Then take a picture for the cover of our album!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir hayalet gibiyim
Kirli bir odada yaşayacağım.
Günün daha yakın olmasını bekliyorum
Evdeyken pencereye
Arka kapının yanında olacağım.
Paltomdaki bıçağa uzanıyorum.
Boğazına sokacağım.
Terli domuzcuk, sen kötü bir adamsın.
Annene gitmek hüzünlü bir şekilde bir şaka gibi büyüttü ne
Bir yükü silip atmalıydım.
Boğulmak için mutfakta bir perde kullanın
Sen
Bana sahip olduğunu düşünüyorsun, beni tanımalıydın, geleceği ve yiyecekleri ailemin tabağından aldın.
Beni kullanacağını mı sanıyorsun?
Senden daha güçlüyüm
Paramı alıyorsun ama işe yaramıyor.
Her şeyi doğru yaptıklarını görünce seni
Bak sana ne yapıyorum.
Aman Tanrım sonra sen canlandırdın
Koli bandından bağırmaya başladın.
Gitmene izin vereceğimi sanma sakın.
Sana bir delik açmakla meşgulüm.
Şimdi kirli bir odada yaşayacaksın.
Kendi samanından nefes al
Hadi ama, bunun para için eğlenceli olduğunu düşünüyorum.
Seni zengin etmek için harcadığım zaman için rahat edeceğim
Seni karıncalar, arılar ve balla örtmek istiyorum
O zaman albümümüzün kapağı için bir fotoğraf çekin!
Bana sahip olduğunu düşünüyorsun, beni tanımalıydın, geleceği ve yiyecekleri ailemin tabağından aldın.
Beni kullanacağını mı sanıyorsun?
Senden daha güçlüyüm
Paramı alıyorsun ama işe yaramıyor.
Her şeyi doğru yaptıklarını görünce seni
Bana sahip olduğunu düşünüyorsun, beni tanımalıydın, geleceği ve yiyecekleri ailemin tabağından aldın.
Beni kullanacağını sanıyorsun ama senden daha güçlüyüm.
Paramı alıyorsun ama işe yaramıyor.
Her şeyi doğru yaptıklarını görünce seni
Ve şimdi seni görüyorum, oh
Çünkü sırtın duvara yaslanmış.
Ve sonunda sen benimsin
Benimsin
Bana sahip olduğunu düşünüyorsun, beni tanımalıydın, geleceği ve yiyecekleri ailemin tabağından aldın.
Beni kullanacağını mı sanıyorsun?
Senden daha güçlüyüm
Paramı alıyorsun ama işe yaramıyor.
Her şeyi doğru yaptıklarını görünce seni
Ben gerçekten bu para için eğlenceli olduğunu düşünüyorum
Seni zengin etmek için boşa harcanan zaman için rahat ettireceğiz
Seni karıncalar, arılar ve balla örtmek istiyorum
O zaman albümümüzün kapağı için bir fotoğraf çekin!