Blue October — Quiet Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue October adlı sanatçının "Quiet Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A slow strangle with your feet on the floor
I’ve got 14 angels and we’re sleeping alone
In the back of a cave where the rest of us go
To feel normal
I call baby up, leave me alone
I’m in pain but I won’t let you Band-Aid my wound
I am mad at a stage where I can’t seem to handle my own
(Can't even handle my)
You give me a quiet mind
And I, I love you
You give me a quiet mind
And I, I love you
Until the end
Until the end, yeah
Give me strength to be kind, to combine
All the good things in life that are so hard to find
But I have and I won’t let them go like I do with my friends
(My friends)
Still hearing voices from front, from behind
They’re the reasons I choose
When to live, how to die
When to cast, when to reel
When to buy, when to steal
When to fiend for the friends that taught you
Being inappropriate will
You give me a quiet mind
And I, I love you
You give me a quiet mind
And I, I love you
Until the end
Until the end, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yerde ayaklarınızı ile yavaş bir boğmak
14 meleğim var ve yalnız uyuyoruz
Geri kalanımızın gittiği bir mağaranın arkasında
Normal hissetmek için
Bebeği çağırıyorum, beni yalnız bırak.
Acı çekiyorum ama yarama yara bandı yapıştırmana izin vermeyeceğim.
Kendimle başa çıkamadığım bir aşamada kızgınım.
(Benimkiyle bile başa çıkamıyorum)
Bana sessiz bir zihin ver
Ve ben, seni seviyorum
Bana sessiz bir zihin ver
Ve ben, seni seviyorum
Sonuna kadar
Sonuna kadar Evet
Nazik olmak, birleştirmek için bana güç ver
Hayattaki tüm iyi şeyleri bulmak çok zor
Ama ben yaptım ve arkadaşlarımla yaptığım gibi gitmelerine izin vermeyeceğim
(Arkadaşlarım)
Hala önden, arkadan sesler duyuyorum
Seçtiğim sebepler bunlar.
Ne zaman yaşamak, nasıl ölmek
Ne zaman döküm, ne zaman makara
Ne zaman satın alınır, ne zaman çalınır
Sana öğreten arkadaşlar için ne zaman şeytan olacaksın
Uygunsuz olmak
Bana sessiz bir zihin ver
Ve ben, seni seviyorum
Bana sessiz bir zihin ver
Ve ben, seni seviyorum
Sonuna kadar
Sonuna kadar Evet