Blue October — The End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue October adlı sanatçının "The End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here alone, standing barefoot in our lawn,
Worms squeezing their way through my toes
Tonight that’s how it goes.
I’m at your window kneeling quiet,
I thought at least I’d maybe try to get your head right your heart right
«Let him go!»
Then through the glass I see your dress fall to the floor as he embraces every
inch of you
The woman I adore.
I can’t believe the way you’re bending
Can’t believe this neverending moaning asking him for more
Begging him for more
How far will I go to make it feel right?
«Come home»
I have to fix this on my own
Replace my heart,
Cause I’m convinced mine broke the day I let us end
Replace my heart,
I don’t wanna live by coping, I’m done with hoping… end
I creeped in close enough to see the way he touched her,
From her feet across her knees, inside her sweetest spot
He pleased and pleased her.
I turned around and tried to take control, but no control was capable
It was a centerfold of how less than low can possibly go.
I squeezed the life into my brain
Like pushing knives into a vein
I’ve gotta get, I said I’ve gotta get inside
So to the back window I crawl in silent
Standing in the darkness of my living room
This used to be my home
How far will I go to make it feel right?
«Come home»
I’m moving forward to the bedroom door
Replace my heart
Cause I’m convinced mine broke the day I let us end
Replace my heart
I don’t wanna live by coping, I’m done with hoping… end
I turn the doorknob with two fingers to be slow enough to sneak into the room
among the corner darkness gloom
I had to see this happening.
He pushed himself so deep inside her clapping rang and bounced off every wooden
walled room
And that’s when all went silent blank except for the color red
As I walked calmly numbing paralyzed beside the bed
I said «I know I’m not allowed to be here. I just had to see how good your new
man really fucks you. Cause you both been fucking me.»
«So now I planned the last thing you can both do as a pair
I tie both blindfolds tight around your fucking eyes to blind your stare
I don’t want to alarm you, but I figured we could end this in what seems easy
quick and painless
Man, so I’ll get down to business
I choose you first, there’s a gun, it’s at your head
So laugh at me one more time but keep your face inside the bed
You sit and watch me while I do this shit and learn from what I’ve said.»
I cocked the pistol pulled the trigger, and all I saw was red
How far will I go to make it feel right?
«Come home»
I have to fix this on my own
Then the screaming oh the screaming
It’s nice to see you scared
Of such a weak and stupid husband
Who knows you never really cared
I’ll leave you with a question that I need to hear from your head
Was all this worth it knowing you have just seconds left to live?
Now think about your answer, as you lay face down on the bed
I cocked the pistol pulled the trigger and all I saw was red
I gently stroke her arm as she lies lifeless on her back
Then placed the barrel in my mouth
All I saw was black.
Şarkı sözü çevirisi
Burada yalnız, bizim çim yalınayak ayakta,
Solucanlar ayak parmaklarımı sıkıyor
Nasıl gidiyor bu akşam bu.
Pencerende diz çöküyorum.,
En azından kafanı, kalbini düzeltmeye çalışırım diye düşündüm.
«Bırak onu!»
Sonra camdan elbisenin yere düştüğünü görüyorum.
senin inç
Bu kadına bayılıyorum.
Nasıl büküldüğüne inanamıyorum.
Bu sonsuz inilti ona daha fazlasını istediğine inanamıyorum
Daha fazlası için ona yalvarıyor
Doğru hissettirmek için ne kadar ileri gideceğim?
«Dönmek»
Bunu kendi başıma düzeltmeliyim.
Kalbimi değiştir,
Benim gün kırdı eminim neden kapatalım ki
Kalbimi değiştir,
Başa çıkmakla yaşamak istemiyorum, umutla işim bitti ... son
Ona nasıl dokunduğunu görmek için yeterince yaklaştım.,
Ayaklarından dizlerinin arasında, en tatlı yerinde
Onu memnun etti ve memnun etti.
Arkamı döndüm ve kontrolü ele geçirmeye çalıştım, ama hiçbir kontrol yetenekli değildi
Düşük mümkün daha az nasıl ilgi odağı oldu.
Hayatı beynime sıkıştırdım.
Bıçakları bir damara itmek gibi
Gerek var, ben de kabul ettim lazım içeri gir
Bu yüzden arka pencereye sessizce sürünüyorum
Oturma odamın karanlığında duruyorum
Bu benim evimdi
Doğru hissettirmek için ne kadar ileri gideceğim?
«Dönmek»
İleri yatak odası kapısı taşınıyorum
Kalbimi değiştir
Benim gün kırdı eminim neden kapatalım ki
Kalbimi değiştir
Başa çıkmakla yaşamak istemiyorum, umutla işim bitti ... son
Odaya gizlice girmek için yeterince yavaş olmak için kapı kolunu iki parmağımla çeviriyorum
köşe karanlık kasvet arasında
Bunun olduğunu görmeliydim.
Kendini o kadar derine itti ki, alkışları çaldı ve her tahtadan sıçradı
duvarlı oda
Ve o zaman kırmızı renk hariç her şey sessiz kaldı
Sessizce yürüdüğümde, yatağın yanında felç oldum
"Burada olmama izin verilmediğini biliyorum. Ben sadece yeni ne kadar iyi görmek zorunda kaldı
adam seni gerçekten sikiyor. Çünkü ikiniz de beni beceriyorsunuz.»
«Şimdi ikiniz de bir çift olarak yapabileceğiniz son şeyi planladım
Sıkı etrafında hem de gözlerimiz kapalı kravat ben gözlerine bakıp kör
Seni endişelendirmek istemiyorum, ama bunu kolay görünen bir şekilde bitirebiliriz diye düşündüm.
hızlı ve ağrısız
Dostum, çok işime bakarım
Önce seni seçiyorum, bir silah var, kafanda.
Bu yüzden bana bir kez daha gül ama yüzünü yatağın içinde tut
Ben bu boku yaparken otur ve beni izle ve söylediklerimden ders al.»
Tabancayı eğdim, tetiği çektim ve tek gördüğüm kırmızıydı.
Doğru hissettirmek için ne kadar ileri gideceğim?
«Dönmek»
Bunu kendi başıma düzeltmeliyim.
Sonra çığlık oh çığlık
Korkuttun görmek güzel
Böyle zayıf ve aptal bir kocanın
Kim hiç umurunda biliyor
Sana kafandan duymam gereken bir soru bırakacağım.
Tüm bu değer saniye yaşayacak bilmek mi oldu?
Şimdi cevabınızı düşünün, yatağa yüzüstü yatarken
Tabancayı eğdim, tetiği çektim ve tek gördüğüm kırmızıydı.
Sırtında cansız yatarken kolunu hafifçe okşuyorum
Sonra namluyu ağzıma soktum.
Tek gördüğüm siyahtı.