Blue October — Weaknesses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue October adlı sanatçının "Weaknesses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My weaknesses
With their ugly faces
On a day to day basis
Stay calm and try to see this
I’m always sensitive relaxing
Always delicately asking
But I can’t seem to fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want do is cry, fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want to do is say
How to cook up pride?
Well if you live in your behavior
It will slide a different flavor
And how to change my mind?
Well if you break up all the candy
Gently slip it within my brandy
But I can’t seem to fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want do is cry and fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And all I want to do is fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And all I want, and all I want
And all I want, and all I want
And all I want, and all I want is you
Hold your candle high
Well if they jeopardize your meaning
You must strike upon their ceiling
If I’m right then who am I?
Well I’m simply just that candy
You slipped within my brandy
Well I can’t seem to fly
I can’t seem to fly
I can’t seem to fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And if he says then it’s my calling
I fly away
Felling dull, small, sick of it all
And all I want to do is say
Şarkı sözü çevirisi
Zayıflıklarım
Çirkin yüzleriyle
Günlük bazda
Sakin ol ve bunu görmeye çalış
Her zaman duyarlı rahatlıyorum
Her zaman nazikçe soruyorum
Ama uçup gidemiyorum.
Uzun boylu, küçük, her şeyden bıkmış
Ve tek istediğim ağlamak, uçmak
Uzun boylu, küçük, her şeyden bıkmış
Ve tek yapmak istediğim söylemek
Gurur nasıl pişirilir?
Peki, eğer davranışlarında yaşıyorsan
Farklı bir lezzet kayacak
Ve fikrimi nasıl değiştirebilirim?
Tüm şekerleri kırarsan iyi olur.
Yavaşça benim brendi içinde kayma
Ama uçup gidemiyorum.
Uzun boylu, küçük, her şeyden bıkmış
Ve tek istediğim ağlamak ve uçmak
Uzun boylu, küçük, her şeyden bıkmış hissetmek
Ve tek yapmak istediğim uçup gitmek.
Uzun boylu, küçük, her şeyden bıkmış hissetmek
Ve istediğim her şey ve istediğim her şey
Ve istediğim her şey ve istediğim her şey
Ve tek istediğim, ve tek istediğim sensin
Mumunu yüksek tut
Eğer anlamını tehlikeye atarlarsa
Onların tavanına vurmalısın.
Eğer haklıysam ben kimim?
Peki sadece o şekeri ben
Benim brendi içinde kaymış
Ben sinek gibi görünmüyorum
Uçmak gibi görünmüyorum
Uçup gitme gibi görünmüyorum
Uzun boylu, küçük, her şeyden bıkmış hissetmek
Ve eğer diyorsa, o zaman bu benim mesleğim
Ben çıkar giderim
Felling donuk, küçük, tüm hasta
Ve tek yapmak istediğim söylemek