Blue Öyster Cult — Deadline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Öyster Cult adlı sanatçının "Deadline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you’d be here at a quarter to five
I didn’t know if you were dead or alive
How long d’you think that I could sharpen my knife
I’ve got better things to do with my life
It’s almost the deadline
Don’t miss the deadline, darling
When all your bad dreams will come true
Don’t miss the deadline
It’s almost the deadline, darling
I wouldn’t want it to happen to you
Bill screamed at him, and he hung up the phone
I wonder if he ever felt more alone
He never finished his coffee that night
The (???) oh! Dave, it was a terrible sight
He missed the deadline
He passed the deadline, darling
And I believe that somehow he knew
He crossed the deadline
He passed the deadline, darling
There wasn’t a thing anybody could do Listen my darling, now, don’t play with fire
You find a way to balance hate and desire
It’s almost the deadline
Don’t miss the deadline darling
Consequences are easily misconstrued
Don’t miss the deadline
It’s almost the deadline, darling
I couldn’t live if it happened to you
Şarkı sözü çevirisi
Beşe çeyrek kala burada olacağını söylemiştin.
Ölü ya da diri olduğunu bilmiyordum.
Bıçağımı ne kadar keskinleştirebileceğimi düşünüyorsun?
Hayatımda yapacak daha iyi işlerim var.
Neredeyse son tarih
Son teslim tarihini kaçırmayın, sevgilim
Tüm kötü rüyaların gerçek olduğunda
Son tarihi kaçırmayın
Son teslim tarihi geldi, sevgilim.
Bunun sana olmasını istemem.
Bill ona bağırdı ve telefonu kapattı
Acaba hiç daha yalnız hissetti mi
O gece kahvesini hiç bitirmedi.
Bu (??? AA! Dave, korkunç bir manzaraydı.
Son teslim tarihini kaçırdı
Son teslim tarihini geçti, sevgilim.
Ve inanıyorum ki bir şekilde biliyordu
Tarihe geçti
Son teslim tarihini geçti, sevgilim.
Kimsenin yapabileceği bir şey yoktu, dinle sevgilim, şimdi ateşle oynama
Nefreti ve arzuyu dengelemenin bir yolunu buluyorsun.
Neredeyse son tarih
Son tarihi kaçırmayın sevgilim
Sonuçlar kolayca yanlış yorumlanır
Son tarihi kaçırmayın
Son teslim tarihi geldi, sevgilim.
Senin başına gelse yaşayamam.