Blue Öyster Cult — Make Rock Not War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Öyster Cult adlı sanatçının "Make Rock Not War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moments of pleasure, in a world of pain.
Working together, only to fight again.
If we wait for the world leaders to decide, who will die first?
So don’t wait no more!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Rock not war! Nobody wins!
Rock not war! What are we trying for?
And the fools rush in, don’t they,
For the grand beginning of the end!
Pulses are racing. You know the blade may fall.
Destinies tracing. I sing to a great star-fall.
And you know there’s a real answer, but they’ve already been told.
We’ve heard our lies being cold!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Rock not war! Nobody wins!
Rock not war! What are we trying for?
And the fools rush in, don’t they,
For the grand beginning of the end!
The hourglass turns over, and time is running low.
Will the sandman’s pollen bring sleep before we know?
Yeah, you know there’s a real answer, and we’ve died more than been told.
So don’t wait no more!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Rock not war! Nobody wins!
Rock not war! What are we trying for?
And the fools rush in, don’t we,
For the grand beginning of the end!
Make rock not war!
Make rock not war!
Make rock not war!
Make rock not war!
Make rock not war!
Şarkı sözü çevirisi
Zevk anları, acı dolu bir dünyada.
Birlikte çalışmak, sadece tekrar savaşmak için.
Dünya liderlerinin karar vermesini beklersek, önce kim ölecek?
Yani artık beklemek yok!
Söyle bana, rock'ı savaş değil! Ne için ölüyoruz?
Rock savaş değil! Kimse kazanamaz!
Rock savaş değil! Ne yapmaya çalışıyoruz?
Ve aptallar acele ediyorlar, değil mi,
Sonun büyük başlangıcı için!
Bakliyat yarışıyor. Bıçağın düşebileceğini biliyorsun.
Kaderler takip ediyor. Büyük bir yıldız düşüşüne şarkı söylüyorum.
Ve gerçek bir cevap olduğunu biliyorsun, ama zaten söylendi.
Yalanlarımızın soğuk olduğunu duyduk!
Söyle bana, rock'ı savaş değil! Ne için ölüyoruz?
Rock savaş değil! Kimse kazanamaz!
Rock savaş değil! Ne yapmaya çalışıyoruz?
Ve aptallar acele ediyorlar, değil mi,
Sonun büyük başlangıcı için!
Kum saati dönüyor ve zaman azalıyor.
Kum adamının poleni, öğrenmeden önce uykuyu getirecek mi?
Evet, gerçek bir cevap olduğunu biliyorsun ve söylenenden daha fazla öldük.
Yani artık beklemek yok!
Söyle bana, rock'ı savaş değil! Ne için ölüyoruz?
Rock savaş değil! Kimse kazanamaz!
Rock savaş değil! Ne yapmaya çalışıyoruz?
Ve aptallar acele ediyor, değil mi,
Sonun büyük başlangıcı için!
Rock'ı savaş değil!
Rock'ı savaş değil!
Rock'ı savaş değil!
Rock'ı savaş değil!
Rock'ı savaş değil!