Blue Öyster Cult — Shadow Warrior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Öyster Cult adlı sanatçının "Shadow Warrior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have no home. I live within my mind.
I have no one. No one I’m bringing up to the sky with me.
No weapon — I carry no sword, only my hands to protect me.
No laws — I obey no laws; my spirit is righteous and free.
Her face, the image of a thousand wonders.
A bridge between today and yesterday.
If I pull her close what will the spirit say?
I have no home. I live within my mind.
I have no one. No one I’m bringing up to the sky with me.
Her face, the image of a thousand stars.
A bridge between tomorrow and today.
If we destroy one another, Dolman will ever break the day.
Day breaks, but there is no light.
In my mind, a voice calling.
Spirit singing, a song of the ages.
Depend on today, like father’s honor,
She has come to take it away!
I see — my life has flashed as the star meets my head.
Body of an angel, with the strength of ten men;
Through the trees, dark as a raven, black hair flying —
The justice of Heaven.
I have no home. I live within my mind.
I have no one, no one. My spirit is righteous and free.
No weapon — I carry no sword, only my hands to protect me.
No laws — I obey no laws; without honor, you’ll never be free.
Şarkı sözü çevirisi
Evim yok benim. Zihnimde yaşıyorum.
Kimse yok. Benimle birlikte gökyüzüne yükselecek kimse yok.
Silah yok-kılıç taşımıyorum, sadece ellerim beni koruyor.
Yasa yok-yasalara uymuyorum; ruhum doğru ve özgür.
Yüzü, binlerce harikanın görüntüsü.
Bugün ve dün arasında bir köprü.
Onu yakına çekersem ruh ne diyecek?
Evim yok benim. Zihnimde yaşıyorum.
Kimse yok. Benimle birlikte gökyüzüne yükselecek kimse yok.
Yüzü, binlerce yıldızın görüntüsü.
Yarın ve bugün arasında bir köprü.
Eğer birbirimizi yok edersek, Dolman günü kıracak.
Gün sonları, ama ışık yok.
Aklımda bir ses var.
Ruh şarkı, çağların bir şarkı.
Babamın onuru gibi, bugün bağlıdır,
Onu almaya geldi!
Görüyorum-yıldız kafamla buluştuğunda hayatım parladı.
Bir meleğin vücudu, on erkeğin gücü ile;
Ağaçların arasından, bir kuzgun gibi karanlık, siyah saçlı uçan —
Cennetin adaleti.
Evim yok benim. Zihnimde yaşıyorum.
Kimsem yok, kimsem yok. Ruhum dürüst ve özgür.
Silah yok-kılıç taşımıyorum, sadece ellerim beni koruyor.
Kanun yok-yasalara uymuyorum; onur olmadan, asla özgür olmayacaksın.