Blue Rodeo — 5 Days In May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "5 Days In May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They met in a hurricane
Standing in the shelter out of the rain
She tucked a note into his hand
Later on they took his car
Drove on down where the beaches are
He wrote her name in the sand
Never even let go of her hand
Somehow they stayed that way
For those 5 days in May
Made all the stars around them shine
Funny how you can look in vain
Living on nerves and such sweet pain
The loneliness that cuts so fine
To find the face you’ve seen a thousand times
Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
It wipes the tears from your eyes
How will you ever know
The way that circumstances go Always going to hit you by surprise
I know my past
You were there
In everything I’ve done
You are the one
Looking back it’s hard to tell
Why they stood while others fell
Spend your life working it out
All I know is one cloudy day
They both just ran away
Rain on the windshield heading South
She loved the lines around his mouth
Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
It wipes the tears from your eyes
How will you ever know
The way that circumstances go Always going to hit you by surprise
I know my past
You were there
In everything I’ve done
You are the one
Şarkı sözü çevirisi
Bir kasırgada tanıştılar
Yağmurdan sığınakta durmak
Eline bir not sıkışmış o
Daha sonra arabasını aldılar.
Aşağı sürdü nerede plajları
Adını kuma yazdı.
Elini bile bırakma.
Her nasılsa bu şekilde kaldılar
Mayıs ayında bu 5 gün için
Çevrelerindeki tüm yıldızları parlattı
Ne kadar komik, boşuna bakabilirsin
Sinirler üzerinde yaşamak ve böyle tatlı bir acı
Çok güzel kesilen yalnızlık
Binlerce kez gördüğün yüzü bulmak için
Bazen dünya başlar
Seni tekrar ayağa kaldırmak için.
Gözlerindeki gözyaşlarını siliyor.
Nasıl bileceksin
Bu koşullar her zaman sizi şaşırtacak
Biliyorum geçmişimi
Sendin
Yaptığım her şeyde
Sensin
Geriye dönüp baktığımda söylemek zor
Neden Diğerleri düşerken durdular
Hayatını çalışarak geçir.
Tek bildiğim bulutlu bir gün
İkisi de kaçtı.
Ön camda yağmur güneye gidiyor
Ağzının etrafındaki çizgileri sevdi
Bazen dünya başlar
Seni tekrar ayağa kaldırmak için.
Gözlerindeki gözyaşlarını siliyor.
Nasıl bileceksin
Bu koşullar her zaman sizi şaşırtacak
Biliyorum geçmişimi
Sendin
Yaptığım her şeyde
Sensin