Blue Rodeo — Already Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Already Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday morning waking up Still too numb to speak
Another night just staring at the wall
Last night’s conversation
Knocked me off my feet
I guess today I fall
I wish that we could find a way to look the other way
Be careful of the things we do and watch the things we say
And maybe then we’d get somewhere we’d never been before
Oh what’s the use of fighting, when you know you’ve lost the war
Walk the streets of New Orleans
Shirt soaked to my skin
Through the mess of yesterday’s parade
A thousand times a day
I think of calling you again
Come to my senses instead
And every time we walk away we lose a little time
Pretending to each other now that everything is fine
I know whatever lies, I use to get myself to sleep
I wake up to the promises, I know we couldn’t keep
Say you don’t see what’s wrong
Every night lasts to know
So long I know, I do Already gone
I wonder should I get up I would but what’s the point?
Oh when something’s gone, it’s gone for good
Maybe I could look away
Back to where we used to be And one more time, I wish I could
Oh, never mind the reasons, that tore us all apart
We’ve both done things I know we can’t defend
What’s the use in tracing it all back to the star?
There’s something missing in the air
I wish that we could find a way to look the other way
Be careful of the things we do and everything we say
And maybe then we’d get somewhere we’d never been before
Oh what’s the use of fighting, when you know you’ve lost the war
Say you don’t see what’s wrong
Every night lasts to know
So long I know, I do Already gone
Oh I know, I do Already gone
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı uyanmak hala konuşmak için çok uyuşuk
Başka bir gece sadece duvara bakıyor
Dün geceki konuşma
Ayaklarımı yere serdi
Sanırım bugün düşüyorum.
Keşke diğer tarafa bakmanın bir yolunu bulabilseydik.
Yaptığımız şeylere dikkat et ve söylediklerimize dikkat et
Ve belki o zaman daha önce hiç gitmediğimiz bir yere gideriz.
Oh, Savaşı kaybettiğinizi bildiğinizde savaşmanın ne faydası var
New Orleans sokaklarında yürüyün
Gömlek cildime sırılsıklam
Dünkü geçit töreninin karmaşası boyunca
Günde bin kez
Seni tekrar aramayı düşünüyorum.
Bunun yerine aklımı başına gel
Ve her uzaklaştığımızda biraz zaman kaybediyoruz
Birbirimizi gibi şimdi her şey yolunda
Yalanları biliyorum, kendimi uyutmak için kullanırım.
Sözlerle uyanıyorum, tutamayacağımızı biliyorum.
Ne oldu görmüyor musun ki
Her gece bilmek sürer
Çok uzun zamandır biliyorum, zaten gittim
Ki ben alayım merak ediyorum ama ne anlamı var?
Oh, bir şey kaybolduğunda, sonsuza dek kaybolur
Belki başka tarafa bakabilirim.
Eskiden olduğumuz yere geri dönelim ve bir kez daha, keşke yapabilseydim
Oh, nedenlerini boş ver, bu hepimizi parçaladı
İkimiz de savunamayacağımız şeyler yaptık.
Ne işimize yarayacak yıldız için geri tüm izleme var?
Havada bir şey eksik.
Keşke diğer tarafa bakmanın bir yolunu bulabilseydik.
Yaptığımız şeylere ve söylediğimiz her şeye dikkat edin
Ve belki o zaman daha önce hiç gitmediğimiz bir yere gideriz.
Oh, Savaşı kaybettiğinizi bildiğinizde savaşmanın ne faydası var
Ne oldu görmüyor musun ki
Her gece bilmek sürer
Çok uzun zamandır biliyorum, zaten gittim
Biliyorum Çoktan gitmiş yaparım