Blue Rodeo — Candice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Candice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night a different story, California dreams
Grew up thinking there was somewhere else that you should be Cities just weren’t big enough
The towns had lost their way
Told me you would bide your time 'til you could slip away
When you left I drove you to the station
Said you’d come back when the hunger fades away
Candice, I’ve been dreaming
And in my mind I’m watching over you just like the sun
See your face but can’t tell what you’re thinking
Are you running through the past and where it’s gone?
Don’t worry now, the war’s already won
Got a card the other day, Capistrano Fair
Told me it was beautiful, now fall was in the air
Swallows all were leaving
They circled round the bay
But they’d come back there next year on exactly the same day
You told me that the leaving’s getting easier with time
'Cause you learned how not to ever look behind
Candice, I’ve been dreaming
And in my mind I’m watching over you just like the sun
See your face but can’t tell what you’re thinking
Are you worried about the things you’ve never done?
Don’t worry now, the war’s already won
I know that things will never be the same again for you
And I know your restless heart cannot be told
For every road you wish you’d traveled, I can show you two
Where the summer rain shines like polished gold
Candice, I’ve been dreaming
In my mind I’m watching over you just like the sun
See your face but can’t tell what you’re thinking
Are you worried about the past and where it’s gone?
Come on home, the war’s already won
Şarkı sözü çevirisi
Her gece farklı bir hikaye, California rüyalar
Başka bir yerde olman gerektiğini düşünerek büyüdüm. şehirler yeterince büyük değildi.
Kasabalar yolunu kaybetmişti.
Bana zaman senin kadar bide misiniz geçip gidebilir misin
Sen gittiğinde seni karakola götürdüm.
Açlık kaybolduğunda geri döneceğini söyledi.
Candice, rüya görüyorum.
Ve aklımda güneş gibi seni izliyorum.
Yüzünü görmek ama ne düşündüğünü söyleyemem
Geçmişi ve nereye gittiğini mi düşünüyorsun?
Merak etme, savaş çoktan kazandı.
Geçen gün bir kart aldım, Capistrano Fuarı
Bana güzel olduğunu söyledi, şimdi sonbahar havada oldu
Kırlangıçlar tüm terk edildi
Körfezin etrafında döndüler.
Ama gelecek yıl tam olarak aynı gün oraya geri döneceklerdi.
Ayrılmanın zamanla kolaylaştığını söylemiştin.
Çünkü arkana bakmamayı öğrendin.
Candice, rüya görüyorum.
Ve aklımda güneş gibi seni izliyorum.
Yüzünü görmek ama ne düşündüğünü söyleyemem
Hiç yapmadığın şeyler için endişeleniyor musun?
Merak etme, savaş çoktan kazandı.
Hiçbir şey artık sizin için aynı olduğunu biliyorum
Ve biliyorum ki huzursuz kalbine söylenemez.
Seyahat etmek istediğiniz her yol için size iki yol gösterebilirim
Yaz yağmuru cilalı altın gibi parlıyor
Candice, rüya görüyorum.
Zihnimde seni güneş gibi izliyorum.
Yüzünü görmek ama ne düşündüğünü söyleyemem
Geçmiş ve nereye gittiği konusunda endişeli misiniz?
Eve gel, savaş çoktan kazandı.